1
00:00:20,613 --> 00:00:24,100
<i>Ah, Liebe, Liebe.</i>

2
00:00:24,758 --> 00:00:28,205
<i>Erfüllt alle Launen des Herzens.</i>

3
00:00:28,572 --> 00:00:31,699
<i>Ah, Liebe, Liebe.</i>

4
00:00:32,595 --> 00:00:36,273
<i>Mach es immer wieder,
aber spiel nicht damit.</i>

5
00:00:37,892 --> 00:00:41,729
<i>Donna Teresa resignieren,
Du bist dazu bestimmt, getäuscht zu werden.</i>

6
00:00:41,809 --> 00:00:46,210
<i>Donna Comare, du spinnst Wolle,
Legen Sie Ihren Rock zur Ruhe.</i>

7
00:00:50,951 --> 00:00:54,709
<i>Runde Augen, die fröhlich lachen,
Kümmere dich nicht darum und trink Wein!</i>

8
00:00:54,789 --> 00:00:58,837
<i>Alter Croce, du hast verloren
Ihr ganzes Geld, wie immer.</i>

9
00:00:59,188 --> 00:01:01,560
<i>Ah, Liebe, Liebe.</i>

10
00:01:02,696 --> 00:01:05,142
<i>Erfüllt alle Launen des Herzens.</i>

11
00:01:06,667 --> 00:01:09,140
<i>Ah, Liebe, Liebe.</i>

12
00:01:10,269 --> 00:01:15,329
<i>Mach es immer wieder,
aber spiel nicht damit.</i>

13
00:01:15,889 --> 00:01:18,045
<i>Bruder, der beim Beten geht</i>

14
00:01:18,075 --> 00:01:20,151
<i>Du wirst Sünden sehen, bevor es dunkel wird.</i>

15
00:01:20,181 --> 00:01:22,136
<i>In einem Haus hören wir ein Wimmern</i>

16
00:01:22,216 --> 00:01:25,060
<i>ein Bett knarrt, ein Geräusch im Wind.</i>

17
00:01:29,290 --> 00:01:31,312
<i>Ein Hoch auf das Gesicht von Vater Prior,</i>

18
00:01:31,392 --> 00:01:33,197
<i>Wer unterrichtet
die Nonnen im Kloster,</i>

19
00:01:33,227 --> 00:01:35,266
<i>Sie rennen und schreien,
sieht aus wie ein Hühnerstall,</i>

20
00:01:35,296 --> 00:01:37,250
<i>Wenn die Nacht kommt,
er gesteht sie.</i>

21
00:01:37,280 --> 00:01:39,802
<i>Ah, Liebe, Liebe.</i>

22
00:01:40,909 --> 00:01:43,781
<i>Erfüllt alle Launen des Herzens.</i>

23
00:01:44,972 --> 00:01:47,885
<i>Ah, Liebe, Liebe.</i>

24
00:01:48,976 --> 00:01:53,920
<i>Mach es immer wieder,
aber spiel nicht damit.</i>

25
00:02:02,857 --> 00:02:05,487
Helfen Sie mir, oder ich
Mach diese Hose nie zu Ende.

26
00:02:05,518 --> 00:02:10,159
Warum verwenden Sie nicht die neueste Seife?
Das macht die Wäsche so weiß!?

27
00:02:10,189 --> 00:02:12,403
So weiß... So weiß... Äh?

28
00:02:12,433 --> 00:02:15,087
Schauen Sie... Was für ein Unterschied!

29
00:02:16,237 --> 00:02:19,176
Der Unterschied liegt nicht darin
das Weiße, aber im Arsch!

30
00:02:19,206 --> 00:02:21,948
Meine Hose reicht dafür
ein großer fetter Arsch.

31
00:02:21,978 --> 00:02:25,366
Dein Meister muss klein und dünn sein.
Vielleicht sind das die des Ministranten!

32
00:02:25,396 --> 00:02:30,207
Auf keinen Fall! Das Kostbarste
Dinge kommen in kleinen Paketen.

33
00:02:30,851 --> 00:02:33,910
Dann kennen Sie den Meister
der diese Hosen trägt.

34
00:02:34,155 --> 00:02:36,460
Du möchtest ihn kennenlernen!

35
00:02:36,490 --> 00:02:40,558
Er ist Herr Antonio.
Mit seinem Stein tötete er zwei Vögel!

36
00:02:41,495 --> 00:02:43,317
Es muss ein großer Stein gewesen sein!

37
00:02:43,397 --> 00:02:44,899
Sag es uns!

38
00:02:46,066 --> 00:02:50,102
Kennen Sie den Zuhälter, der mag
„Goldenesel“ genannt werden?

39
00:02:51,012 --> 00:02:53,362
Sag mir, junger Mann...

40
00:02:54,965 --> 00:02:57,281
dieser fettige Spinat, du
statt Haare haben

41
00:02:57,311 --> 00:03:02,359
Soll ich sie locken oder?
sie blond machen wie ein Engel?

42
00:03:04,969 --> 00:03:08,025
Oder willst du, dass ich sie los werde?
Dein schrecklicher Pickel?

43
00:03:08,055 --> 00:03:10,802
Es ist ein Zeichen, das du nicht gibst
Lassen Sie Ihrem jungen Blut freien Lauf.

44
00:03:10,832 --> 00:03:14,842
Nein, Sir, sagten sie mir
Dass du mich finden kannst...

45
00:03:14,872 --> 00:03:17,376
eine Frau... meiner würdig.

46
00:03:17,406 --> 00:03:18,449
Das ist Scheiße!

47
00:03:18,479 --> 00:03:20,802
Und was bist du wert?

48
00:03:21,102 --> 00:03:24,039
Ich habe daraus gelernt
mein Vater soll Gerber werden.

49
00:03:24,069 --> 00:03:25,339
Und ich bin gut darin,

50
00:03:25,369 --> 00:03:28,477
wie man hier sehen kann
Handtasche, die ich selbst gemacht habe.

51
00:03:30,411 --> 00:03:33,221
Aber du hast es nicht geschafft
was sich in der Handtasche befindet.

52
00:03:33,280 --> 00:03:36,466
Nein, Madonna. Meine Eltern
habe das Geld verdient

53
00:03:36,496 --> 00:03:38,823
bevor die Pest sie tötete.

54
00:03:38,853 --> 00:03:43,162
Deshalb habe ich die Stadt gewechselt
und möchte eine Frau haben.

55
00:03:43,192 --> 00:03:45,195
Du hast Glück, junger Mann,

56
00:03:45,225 --> 00:03:48,849
Madonna Brenda hier hat
eine heiratsfähige Tochter.

57
00:03:48,929 --> 00:03:50,170
Ist sie schön?

58
00:03:50,727 --> 00:03:54,767
Das Gesicht ihrer Mutter sehen
würdest du daran zweifeln?

59
00:03:56,003 --> 00:03:57,487
Ist sie eine Jungfrau?

60
00:03:57,518 --> 00:03:59,045
Eine Lilie!

61
00:03:59,440 --> 00:04:03,525
All ihre Jahre, bis gestern,
sie war in einem Kloster,

62
00:04:03,555 --> 00:04:05,245
wo sie Bescheidenheit lernte

63
00:04:05,905 --> 00:04:09,956
und all die anderen Künste, die das können
mach ihren glücklichen Ehemann glücklich.

64
00:04:10,671 --> 00:04:14,527
Sie können heute bei Sonnenuntergang gehen
zu Madonna Brendas Haus.

65
00:04:14,557 --> 00:04:16,961
Sie wird dir ihren Schatz zeigen.

66
00:04:21,088 --> 00:04:23,694
Jetzt geh weg,
du lenkst mich ab.

67
00:04:24,198 --> 00:04:27,082
- Was ist mit meiner Handtasche?
- Was ist mit meinen Dienstleistungen?

68
00:04:27,112 --> 00:04:29,173
Glaubst du, deine Augen?
Reicht die Bezahlung?

69
00:04:29,203 --> 00:04:32,399
Du hast wunderschöne Augen...
Willst du einen Hauch Make-up?

70
00:04:37,898 --> 00:04:40,883
Also war ich allein

71
00:04:41,240 --> 00:04:43,449
Ohne jemanden, der mir wichtig ist.

72
00:04:43,479 --> 00:04:47,421
Und ohne Erfahrung
über diese schlechte Welt.

73
00:04:47,488 --> 00:04:49,994
Jetzt hast du mich, mein Sohn.

74
00:04:50,024 --> 00:04:52,919
Eine zweite Mutter, die helfen wird
Du überwindest Hindernisse.

75
00:04:52,960 --> 00:04:55,099
Dann lautet Ihre Antwort ja!

76
00:05:00,067 --> 00:05:01,637
Natürlich ist es ja!

77
00:05:01,902 --> 00:05:03,473
Das ist Trost...

78
00:05:03,504 --> 00:05:05,876
Oh, meine Süße, meine Schönheit...

79
00:05:05,906 --> 00:05:08,079
Du wirst mein Trost sein!
Mein Guter...

80
00:05:08,109 --> 00:05:09,520
Mutter!

81
00:05:14,742 --> 00:05:16,822
Was ist los, Mutter?

82
00:05:19,832 --> 00:05:24,009
Alice, meine süße Tochter,
Das ist Herr Antonio, Ihr Verlobter.

83
00:05:24,039 --> 00:05:25,063
Freut mich!

84
00:05:25,093 --> 00:05:29,457
Wenn er mein Verlobter ist, was dann?
Machst du, Mutter? Ihn testen?

85
00:05:30,264 --> 00:05:34,681
Das war nur ein Gefühlsausbruch
weil ich der Hochzeit zugestimmt habe.

86
00:05:34,711 --> 00:05:37,041
- Magst du ihn?
- Oh ja!

87
00:05:37,071 --> 00:05:39,017
Dann ist der Deal besiegelt!

88
00:05:40,147 --> 00:05:43,424
- Mein Sohn!
- Warte, warte!

89
00:05:43,505 --> 00:05:47,925
Jetzt, wo ich eine Mutter gefunden habe,
Ich möchte meine zukünftige Braut sehen!

90
00:05:48,625 --> 00:05:50,921
Ich kann mir vorstellen, dass Sie das verwenden
Leichentuch, um in die Kirche zu gehen,

91
00:05:50,951 --> 00:05:53,080
aber jetzt kannst du es hochheben!

92
00:05:53,110 --> 00:05:55,492
NEIN! Es wäre ein schweres Sakrileg!

93
00:05:55,523 --> 00:05:59,998
Sakrileg? Das ist der Bräutigam
Sehen Sie seine verlobte Braut?

94
00:06:00,028 --> 00:06:01,330
Sakrileg!

95
00:06:01,360 --> 00:06:03,006
Und der Grund ist...

96
00:06:03,564 --> 00:06:08,914
Ich habe es falsch gemacht, das zu heiraten
Vater meiner Tochter.

97
00:06:09,703 --> 00:06:13,617
Dieser Mann war grob und
beleidigend wie niemand!

98
00:06:14,241 --> 00:06:16,880
Er hat mich den ganzen Tag geschlagen und
Nacht zu seinem Vergnügen.

99
00:06:16,910 --> 00:06:18,891
Und er hat auch unser Kind geschlagen.

100
00:06:19,413 --> 00:06:23,563
Als er in den Krieg zog,
Ich habe der Jungfrau ein Gelübde abgelegt:

101
00:06:23,593 --> 00:06:27,914
Wenn unsere Feinde ihn töteten,
Ich würde nie wieder heiraten.

102
00:06:28,932 --> 00:06:34,097
Und kein Mann würde Alices Gesicht sehen
bis zum Abend nach ihrer Hochzeit.

103
00:06:35,262 --> 00:06:37,168
Und hat die Jungfrau Ihren Wunsch erfüllt?

104
00:06:37,387 --> 00:06:38,537
Sie hat es gewährt.

105
00:06:50,377 --> 00:06:53,184
Und wann werde ich sein
Kann ich diese Verpackung öffnen?

106
00:06:53,214 --> 00:06:55,645
Morgen Abend, nach der Hochzeit.

107
00:07:15,169 --> 00:07:18,542
Hier, meine Liebe,
die Glückskrone der Braut.

108
00:07:18,572 --> 00:07:20,377
Ja, ja, kommen wir zur Sache!

109
00:07:20,407 --> 00:07:22,380
Jetzt bist du verheiratet,
das Gelübde ist erfüllt,

110
00:07:22,410 --> 00:07:24,077
lasst uns den Rest erledigen!

111
00:07:26,763 --> 00:07:28,519
Jungfrau Maria!

112
00:07:28,864 --> 00:07:32,038
Was? Magst du mich nicht?

113
00:07:32,820 --> 00:07:37,139
Ja, nicht schlecht,
aber schauen wir uns den Rest an.

114
00:07:56,110 --> 00:07:59,387
Mein Mann,
Ich muss dich um einen Gefallen bitten.

115
00:07:59,447 --> 00:08:01,552
Sag es mir, aber keine Versprechungen.

116
00:08:01,582 --> 00:08:04,055
Reite mich nicht mit zu viel Energie.

117
00:08:04,085 --> 00:08:09,527
Sie kennen das Sprichwort: Was nicht
Tut dem Pferd weh, tut dem Stutfohlen weh.

118
00:08:09,557 --> 00:08:13,464
Welches Stutfohlen?
Ich würde sagen, du bist ein Nörgler.

119
00:08:14,937 --> 00:08:20,207
Warte, warte... Das geht nicht
Mach das in Eile!

120
00:08:20,237 --> 00:08:24,141
Sie müssen geduldig sein
und ein bisschen nachdenken...

121
00:08:24,171 --> 00:08:27,445
- Seien Sie nicht voreilig...
- Oh, mein Mann, liebe mich jetzt!

122
00:08:27,475 --> 00:08:31,855
- Bitte warten...
- Sei mein Hengst!

123
00:08:56,440 --> 00:08:57,704
Mutter!

124
00:08:58,887 --> 00:09:00,349
Meine Tochter!

125
00:09:00,908 --> 00:09:04,472
Oh, warum das lange Gesicht?
Das erste Mal tut weh, aber danach...

126
00:09:04,503 --> 00:09:07,635
Das ist es:
Mein Mann hat mir nicht wehgetan!

127
00:09:07,715 --> 00:09:10,594
Du frierst!
Kommen Sie in die Nähe des Kamins.

128
00:09:11,185 --> 00:09:14,258
War das Vergnügen so groß, dass Sie
hat den Angriff seines Schwanzes nicht gespürt?

129
00:09:14,288 --> 00:09:17,784
Was für ein Pimmel, Mutter?
Ich habe es nicht einmal gesehen!

130
00:09:17,814 --> 00:09:23,091
Mein Mann gab mir einen Kuss
meine Stirn, wie du es tust.

131
00:09:23,121 --> 00:09:24,735
Und dann ist er eingeschlafen.

132
00:09:24,765 --> 00:09:26,870
Ist das eine Ehe?

133
00:09:26,900 --> 00:09:29,407
Nein. Aber hast du es getan?
wie ich es dir gesagt habe?

134
00:09:29,437 --> 00:09:31,497
Hast du ihn nicht in Versuchung geführt?
Küsse und Liebkosungen?

135
00:09:31,528 --> 00:09:36,280
Ja, Mutter, aber mein Mann war es
kalt wie ein Stein und schlief ein!

136
00:09:36,310 --> 00:09:37,573
Das ist ernst.

137
00:09:37,603 --> 00:09:40,929
Weil ein echter Mann das nicht kann
widerstehen Sie frischem Fleisch.

138
00:09:42,088 --> 00:09:44,841
Vielleicht ist er sich dessen nicht bewusst
Was sind Liebesspiele?

139
00:09:44,871 --> 00:09:47,324
Und dafür...
Da gibt es nur eins zu tun.

140
00:09:47,354 --> 00:09:50,828
Was auch immer es ist, tu es, Mutter.
Sonst sterbe ich mit diesem Verlangen.

141
00:09:51,206 --> 00:09:54,026
So wie ich es dir beigebracht habe, werde ich es ihm beibringen.

142
00:10:18,887 --> 00:10:20,363
Treten Sie ein.

143
00:10:22,223 --> 00:10:23,600
Geh jetzt.

144
00:10:30,331 --> 00:10:34,644
Antonio, willst du, dass ich es bereue?
Dass meine Tochter dich geheiratet hat?

145
00:10:34,674 --> 00:10:37,208
Nein, warum? Was habe ich falsch gemacht?

146
00:10:37,238 --> 00:10:38,435
- Du fragst mich?
- Ja.

147
00:10:38,465 --> 00:10:41,250
Sie wissen, dass der Bräutigam es tun muss
bei der Braut liegen?

148
00:10:41,308 --> 00:10:43,095
Ja, ich lege...

149
00:10:43,744 --> 00:10:46,083
Oh, sie muss zum Pinkeln gegangen sein...

150
00:10:46,113 --> 00:10:48,683
Aber du hast noch keine Unzucht getrieben, mein Sohn.

151
00:10:48,713 --> 00:10:50,859
Nun, Mutter, Tatsache ist...

152
00:10:50,889 --> 00:10:53,461
Komm schon, mein Sohn, du kannst es mir sagen.
Was ist die Belastung?

153
00:10:53,491 --> 00:10:56,128
Eigentlich nicht
weiß, wie Liebe funktioniert.

154
00:10:56,158 --> 00:10:58,914
Du sagst, dass du
noch nie mit einer Frau Sex gehabt?

155
00:10:58,944 --> 00:11:03,658
Dass du nie mit einer Hure Sex hattest,
Hure, Schlampe, Schlampe, Moll oder Schlampe?

156
00:11:03,688 --> 00:11:05,729
- Niemals, Madonna.
- Oh mein...

157
00:11:05,759 --> 00:11:08,139
Wissen Sie, als ich klein war, bin ich gestürzt

158
00:11:08,169 --> 00:11:11,242
und meine Mutter,
verzweifelt darauf, dass ich geheilt werde,

159
00:11:11,272 --> 00:11:14,139
legte San ein Gelübde ab
Marco, wenn ich geheilt wäre

160
00:11:14,169 --> 00:11:18,364
Sie würde es mir niemals erlauben
bis zu meiner Hochzeit in der Nähe einer Frau.

161
00:11:19,413 --> 00:11:20,825
Und bist du geheilt?

162
00:11:21,048 --> 00:11:22,220
Ich bin hier!

163
00:11:23,599 --> 00:11:25,727
Es ist nicht schlecht, mein Sohn.

164
00:11:26,829 --> 00:11:29,982
Ich werde dir was beibringen
Du musst es wissen.

165
00:11:30,285 --> 00:11:31,976
Langsam...

166
00:11:34,154 --> 00:11:35,303
Ja...

167
00:11:35,738 --> 00:11:36,891
Gut.

168
00:11:36,921 --> 00:11:39,671
NEIN! Nicht so!

169
00:11:40,280 --> 00:11:43,961
Gut, gut, schon wieder... Ja...

170
00:11:44,041 --> 00:11:45,877
Jetzt... anfassen!

171
00:11:46,448 --> 00:11:47,950
Berühren?

172
00:11:48,877 --> 00:11:53,117
Hier! Und hier! Aufleuchten.

173
00:11:53,147 --> 00:11:54,351
Was?

174
00:11:54,798 --> 00:11:58,329
Mach es wie der Hund mit der Hündin.

175
00:12:02,356 --> 00:12:04,194
Nein... Was machen Sie?

176
00:12:04,224 --> 00:12:08,098
Komm her, komm schon! Ja...

177
00:12:13,146 --> 00:12:16,106
- Hallo, Mutter?
- Ihr Mann weiß jetzt alles.

178
00:12:16,136 --> 00:12:17,474
Alles und jedes?

179
00:12:17,505 --> 00:12:21,945
Genau das, was ein Mann braucht, um anzufangen.
Der Rest kommt von selbst.

180
00:12:21,975 --> 00:12:24,903
Dann kann ich mir jetzt nehmen, was mir gehört!

181
00:12:24,933 --> 00:12:26,756
Geh, Tochter, geh!

182
00:12:35,998 --> 00:12:37,505
Mein Mann...

183
00:12:37,535 --> 00:12:40,232
Was willst du nochmal?

184
00:12:40,262 --> 00:12:42,528
Hat meine Mutter nichts gesagt?

185
00:12:42,558 --> 00:12:45,777
Oh ja,
Sie hat mir eine Menge Dinge erzählt.

186
00:12:45,807 --> 00:12:50,043
- Jetzt sage ich es dir.
- Ja! Erzähl mir alles!

187
00:13:16,196 --> 00:13:17,946
Scheiße...

188
00:13:28,610 --> 00:13:31,650
Meine Tochter... Komm schon...

189
00:13:31,680 --> 00:13:34,159
Hat er dir so wehgetan?

190
00:13:34,616 --> 00:13:38,757
Er hat mir nichts getan, Mutter.
Nichts weiter, als du ihm beigebracht hast.

191
00:13:38,787 --> 00:13:41,626
Er tat so, als würde er mich reiten,
Er hat mich am ganzen Körper berührt,

192
00:13:41,656 --> 00:13:47,059
Er hat mich gebissen und als ich es erwartet hatte
um sein Instrument zu probieren.

193
00:13:47,257 --> 00:13:48,082
Was?

194
00:13:48,162 --> 00:13:51,769
Er sagte gute Nacht und schlief ein.

195
00:13:51,799 --> 00:13:53,704
Oh, ich war ein Idiot!

196
00:13:53,734 --> 00:13:56,738
Dachte Ihr Mann
das war Unzucht!

197
00:13:57,238 --> 00:13:59,677
Mutter, ich habe es satt, Jungfrau zu sein!

198
00:13:59,707 --> 00:14:01,372
Und du hast recht.

199
00:14:01,590 --> 00:14:05,716
Ich werde dafür sorgen, dass er es tut
Benutze seinen verdammten Schwanz!

200
00:14:05,746 --> 00:14:07,184
Was möchten Sie tun?

201
00:14:07,214 --> 00:14:09,922
Ich werde unterrichten
Dein Mann, alles andere!

202
00:14:18,220 --> 00:14:21,633
Oh, schon wieder meine Frau!
Hattest du nicht genug?

203
00:14:21,663 --> 00:14:24,819
Genug wovon, sagen Sie mir?

204
00:14:24,899 --> 00:14:26,820
Oh, du bist es, Madonna.

205
00:14:26,900 --> 00:14:29,673
Ja, ich bin es
und ich bin hier, um es dir beizubringen.

206
00:14:29,703 --> 00:14:32,032
Hast du es mir nicht beigebracht?
schon alles?

207
00:14:32,072 --> 00:14:34,309
- Fangen wir noch einmal an.
- In Ordnung.

208
00:14:44,086 --> 00:14:47,264
Das ist erst der Anfang,
Das Beste kommt noch.

209
00:14:48,377 --> 00:14:50,293
Was ist das... das Beste?

210
00:14:53,727 --> 00:14:56,479
Oh, vielleicht habe ich es.

211
00:14:56,719 --> 00:14:59,668
Was meine Eltern getan haben!

212
00:15:00,301 --> 00:15:02,006
Schrauben! Nicht wahr?

213
00:15:02,625 --> 00:15:05,305
- Dann wussten Sie es?
- Oh ja.

214
00:15:07,074 --> 00:15:09,714
Du hättest es gleich sagen können!

215
00:15:13,781 --> 00:15:15,727
Oh, du Schurke!

216
00:15:16,450 --> 00:15:22,963
Und du hast gesagt, dass du es kannst
Benutze deinen Schwanz nicht!

217
00:15:36,915 --> 00:15:38,876
Mutter, verarschst du ihn?

218
00:15:38,906 --> 00:15:42,313
Ja, meine Tochter.
Dein Mann ist schüchtern.

219
00:15:42,343 --> 00:15:44,381
Aber hat er deine Lektion gelernt,
Mutter?

220
00:15:44,411 --> 00:15:47,885
Es braucht Zeit, meine Tochter.
Ihr Mann ist zu spät.

221
00:15:47,915 --> 00:15:50,417
Habe Vertrauen, schlafe in meinem
Bett in der Zwischenzeit.

222
00:16:11,905 --> 00:16:14,800
Dieser große Schurke: Er hat geheiratet
zwei Frauen statt einer!

223
00:16:15,326 --> 00:16:19,998
Ich kenne einen, der viel zur Liebe beigetragen hat
nur eine Frau, aber es gelang ihr nicht!

224
00:16:20,028 --> 00:16:23,254
Und wer ist dieser Hahn?
Das hat nicht gekräht?

225
00:16:23,620 --> 00:16:29,927
Menico da Pistola, der fiel
hoffnungslos verliebt in Tonia,

226
00:16:29,957 --> 00:16:31,762
Tochter von Jacopo de Monteroni.

227
00:16:31,792 --> 00:16:37,253
Tonia erwiderte seine Liebe
weil sie selbst heiß war!

228
00:16:37,283 --> 00:16:39,537
Ihr Vater, ein Welfe,

229
00:16:39,567 --> 00:16:41,872
hasste Menico, der es war
mit den Ghibellinen.

230
00:16:41,902 --> 00:16:43,374
Was dann?

231
00:16:43,655 --> 00:16:46,595
Mein Vater will es nicht,
Ich will es nicht,

232
00:16:46,625 --> 00:16:48,913
dass ich mit dir Liebe mache.

233
00:16:48,943 --> 00:16:53,231
Aber komm, meine Liebe,
wenn mein Vater nicht zu Hause ist.

234
00:17:03,924 --> 00:17:05,059
Heilige Jungfrau!

235
00:17:05,089 --> 00:17:07,711
- Ich bin es, Tonia!
- Du bist es, Menico.

236
00:17:09,897 --> 00:17:11,969
Du bist verrückt! Verrückt, meine Liebe.

237
00:17:11,999 --> 00:17:13,837
Ja, ich bin verrückt!

238
00:17:13,867 --> 00:17:15,506
Verrückt nach dir.

239
00:17:19,669 --> 00:17:21,382
Oh, verdammt!

240
00:17:23,529 --> 00:17:27,916
Tonia, gib mir einen Beweis dafür
Liebe und ich werde dir meine geben.

241
00:17:27,982 --> 00:17:29,859
Abkühlen...

242
00:17:30,488 --> 00:17:31,489
Mein Vater!

243
00:17:31,519 --> 00:17:32,520
Tonia!

244
00:17:34,388 --> 00:17:35,888
Tonia!

245
00:17:38,192 --> 00:17:40,069
Mit wem sprichst du?

246
00:17:40,718 --> 00:17:43,322
Reden? Nein, Vater...

247
00:17:43,352 --> 00:17:46,161
Ich habe ein Madrigal gesungen.

248
00:17:46,191 --> 00:17:47,879
Ein Madrigal?

249
00:17:54,621 --> 00:17:56,420
Nun, das solltest du besser tun.

250
00:17:57,829 --> 00:18:00,988
Denn wenn ich dich mit finde
diese Made, Menico,

251
00:18:01,048 --> 00:18:03,927
Ich werde euch beide töten. Verdammt!

252
00:18:04,668 --> 00:18:07,858
Aber Menico ist ein guter Kerl,
und ehrlich.

253
00:18:07,888 --> 00:18:11,995
Ehrlich, sagen Sie?
Du schamlose Schlampe!

254
00:18:12,676 --> 00:18:16,467
Was hat er dir gesagt, als er es gemacht hat?
Du spreizst deine Beine im Schuppen?

255
00:18:16,725 --> 00:18:18,140
Dass er ein ehrlicher Kerl ist?

256
00:18:20,291 --> 00:18:21,875
Ein guter Kerl?

257
00:18:21,905 --> 00:18:23,717
Er ist ein Ziegenbock!

258
00:18:23,747 --> 00:18:28,012
Er wollte seinen Schwanz wann benutzen
Du hast dich über den Brunnen gebeugt!

259
00:18:28,042 --> 00:18:30,651
Aufleuchten. Lass uns essen gehen...

260
00:18:30,681 --> 00:18:32,341
Unter einem Baum essen.

261
00:18:32,371 --> 00:18:38,160
Derselbe Baum, an dem ich deinen aufhängen werde
Menico, wenn ich ihn wieder in deiner Nähe finde.

262
00:18:38,190 --> 00:18:39,626
Verdammt!

263
00:18:43,457 --> 00:18:45,533
Was für ein Temperament!

264
00:19:06,897 --> 00:19:08,219
Guten Tag, Tonia!

265
00:19:08,249 --> 00:19:10,204
Cencio! Amorichi!

266
00:19:14,488 --> 00:19:16,493
Autsch! Möge die Pest dich holen!

267
00:19:16,524 --> 00:19:19,664
- Es tut mir leid, Tonia.
- Du Idiot!

268
00:19:19,694 --> 00:19:21,646
- Guten Tag, Tonia!
- Guten Tag.

269
00:19:21,676 --> 00:19:24,068
- Warum bist du hier?
- Wegen der Weinlese!

270
00:19:24,098 --> 00:19:26,917
Wir sind hier, um den Wein zu trinken
Dein Vater hat an unseren Herrn verkauft.

271
00:19:26,947 --> 00:19:28,313
Tonia!

272
00:19:28,343 --> 00:19:31,381
Endlich seid ihr da, schwache Männer!

273
00:19:32,628 --> 00:19:33,994
Hallo, Jacobo.

274
00:19:34,024 --> 00:19:37,008
- Was gibt es Neues aus der Stadt?
- Riesige Neuigkeiten, Herr Jacopo.

275
00:19:37,038 --> 00:19:38,300
Unser Meister hat es uns gesagt.

276
00:19:38,330 --> 00:19:41,088
Kommen Sie herein und erzählen Sie mir davon.

277
00:19:41,118 --> 00:19:43,705
Es scheint der Bischof
versammelt Krieger

278
00:19:43,735 --> 00:19:46,014
und es wird Krieg geben
mit den Ghibellinen.

279
00:19:46,044 --> 00:19:48,369


280
00:19:48,399 --> 00:19:50,667
Und du hast große Hände,
Herr Jacobo!

281
00:19:50,697 --> 00:19:51,820
Ich werde sie nicht ausprobieren!

282
00:19:51,850 --> 00:19:56,833
Ich werde sie nicht bei dir anwenden, aber dafür
dreckiger Ghibellin Menico da Pistola!

283
00:20:04,614 --> 00:20:06,846
Tonia! Ich bin hier.

284
00:20:12,734 --> 00:20:14,414
Oh, Menico, bist du da?

285
00:20:14,444 --> 00:20:16,638
Entkorken Sie es, ich habe keine Luft mehr!

286
00:20:16,718 --> 00:20:19,477
Menico, was machst du da drin?

287
00:20:19,558 --> 00:20:21,626
Ich werde nicht ewig hier bleiben.

288
00:20:21,656 --> 00:20:25,260
Wenn dieses Fass reingeht
Den Keller werde ich rausholen!

289
00:20:25,290 --> 00:20:28,030
- Wozu?
- Wozu? Weißt du was!

290
00:20:28,060 --> 00:20:30,434
Der Beweis, dass du mich liebst!

291
00:20:30,464 --> 00:20:35,575
Ich werde mich bis heute Nacht verstecken und dann
Du wirst bei mir sein, meine Liebe.

292
00:20:35,605 --> 00:20:37,449
Während dein idiotischer Vater schläft!

293
00:20:37,479 --> 00:20:38,651
- Aber ich...
- Aber was?

294
00:20:38,681 --> 00:20:40,917
- Ich finde es zu gefährlich!
- Es ist nicht...

295
00:20:40,947 --> 00:20:42,695
- Tonia!
- Autsch, meine Nase!

296
00:20:43,359 --> 00:20:46,981
Tonia!
Mit wem sprichst du?

297
00:20:47,011 --> 00:20:49,452
Sprechen? Ich habe gesungen, Vater.

298
00:20:49,482 --> 00:20:51,193
Singen?

299
00:20:55,746 --> 00:20:56,828
Das Fass!

300
00:20:56,858 --> 00:20:58,735
- Das Fass.
- Das Fass?

301
00:20:59,960 --> 00:21:01,564
Was ist mit dem Fass?

302
00:21:01,629 --> 00:21:04,660
Daran ist nichts falsch,
aber es ist Inhalt!

303
00:21:04,690 --> 00:21:07,505
Der Most ist noch nicht vergoren!

304
00:21:07,535 --> 00:21:10,340
Dann gibt es keinen Wein für den Meister!

305
00:21:10,370 --> 00:21:13,944
Wir können Ihnen das Fass hinterlassen und kommen
später zurück, wenn der Wein fertig ist.

306
00:21:13,974 --> 00:21:16,013
Nein, ihr schwachen Männer!

307
00:21:16,043 --> 00:21:22,286
Ich werde das Fass jetzt füllen, weil Ihr
Der Meister hat mich um guten Wein gebeten ...

308
00:21:22,316 --> 00:21:25,989
aber auch für guten Mist
für die Blumen seines Gartens.

309
00:21:26,019 --> 00:21:31,261
Geh in den Stall und bring es mit
hier Kuhmist und Schweinemist...

310
00:21:31,291 --> 00:21:33,690
um das Fass bis zum Rand zu füllen!

311
00:22:30,384 --> 00:22:31,589
Menico!

312
00:22:31,619 --> 00:22:32,757
Tonia!

313
00:22:34,082 --> 00:22:36,239
Was ist das für ein Gestank, den ich rieche?

314
00:22:36,269 --> 00:22:37,760
Du fragst mich?

315
00:22:37,790 --> 00:22:41,332
Es ist zwei Tage her, dass ich es versucht habe
Wasch deinen Schweinemist weg!

316
00:22:42,397 --> 00:22:43,809
Darf ich reinkommen?

317
00:22:43,839 --> 00:22:46,671
Mein Vater hat mich eingesperrt. Warte!

318
00:22:47,308 --> 00:22:49,921
Ich habe jetzt zwei Jahre gewartet, verdammt!

319
00:22:58,814 --> 00:23:01,423
Entschuldigung, ich habe es schlecht gebunden!
Wirf es zurück!

320
00:23:05,632 --> 00:23:07,596
Jetzt gut binden!

321
00:23:16,029 --> 00:23:17,372
Hoffen wir...

322
00:23:26,527 --> 00:23:27,719
Tonia!

323
00:23:27,749 --> 00:23:30,028
Oh, mein Vater! Nicht bewegen!

324
00:23:33,681 --> 00:23:35,987
Oh Tonia! Was passiert?

325
00:23:36,017 --> 00:23:38,988
Oh, Papa, ich dachte, ich hätte einen Dieb gesehen!

326
00:23:39,018 --> 00:23:41,260
- Ich habe einen Schrei gehört!
- Ich war es!

327
00:23:41,290 --> 00:23:44,161
Als ich ihn kommen sah!
Er ist dorthin gerannt!

328
00:23:44,191 --> 00:23:46,063
- Wo?
- Auf diese Weise!

329
00:23:46,093 --> 00:23:47,614
Ich werde ihn töten!

330
00:23:49,728 --> 00:23:53,486
Warte, meine Liebe, sonst wirst du es nicht schaffen
in der Lage, mir deine Liebe zu beweisen.

331
00:23:53,517 --> 00:23:56,524
Du Darm, komm raus
da, wenn du Mut hast!

332
00:23:56,892 --> 00:23:59,523
Aber hier ist niemand!

333
00:23:59,653 --> 00:24:02,713
Ich weiß, wer dein Dieb war!
Euer Menico!

334
00:24:02,743 --> 00:24:04,985
Nein, Vater,
Menico ist zum Kreuzzug aufgebrochen!

335
00:24:05,046 --> 00:24:06,616
Es reißt...

336
00:24:08,049 --> 00:24:10,421
- Lauf Menico!
- Du dreckiges Schwein!

337
00:24:10,451 --> 00:24:13,254
Ich werde dich zum Kreuzzug schicken!

338
00:24:13,743 --> 00:24:15,889
Ich schneide dich auf!

339
00:24:15,919 --> 00:24:18,049
Ich lasse dich nach Jerusalem laufen!

340
00:24:18,079 --> 00:24:21,799
- Ich habe nur Spaß gemacht!
- Verdammt! Verdammt!

341
00:24:21,829 --> 00:24:24,414
Verdammter Ghibellin aus Pistola!

342
00:24:49,290 --> 00:24:52,613
- Vater? Oh, Papa!
- Was?

343
00:24:53,360 --> 00:24:55,949
Befreie mich aus diesem Gefängnis. Bitte.

344
00:24:56,679 --> 00:25:00,793
NEIN! Du wirst zur Vesper rauskommen,
wann ich wieder zu Hause bin.

345
00:25:01,235 --> 00:25:04,457
Also der Krieg mit den Ghibellinen
Wird es so kurz sein?

346
00:25:04,772 --> 00:25:06,928
Von welchem ​​Krieg reden Sie?

347
00:25:06,958 --> 00:25:11,731
Wir Welfen versammeln uns im
Taverne, um die Schlacht zu planen!

348
00:25:12,219 --> 00:25:16,286
Das sind subtile Dinge.
Wir müssen sie richtig machen...

349
00:25:16,316 --> 00:25:17,893
vor einem guten Glas Wein!

350
00:25:18,507 --> 00:25:24,445
Versuchen Sie, nicht zu viel zu trinken, Vater!
Das letzte Mal konnten Sie unsere Tür nicht finden!

351
00:25:24,475 --> 00:25:27,236
Halt den Mund, du kleines Mädchen!

352
00:25:50,183 --> 00:25:51,478
Ist das Seil sicher?

353
00:25:51,509 --> 00:25:54,157
Ja, meine Liebe, ich habe es getestet.

354
00:25:54,187 --> 00:25:57,592
Du hättest es mit dem machen sollen
Leinen, es stellte sich heraus, dass es alt war!

355
00:25:57,672 --> 00:25:59,838
In der Liebe verschonst du nicht!

356
00:26:15,492 --> 00:26:18,248
Endlich allein, mein Lieber.

357
00:26:18,278 --> 00:26:20,330
- Menico!
- Tonia!

358
00:26:27,288 --> 00:26:30,901
Mein lieber Menico, bist du verletzt?

359
00:26:31,292 --> 00:26:34,705
Aber was ist Schmerz im Vergleich zur Liebe?

360
00:26:35,896 --> 00:26:38,433
Gib mir das Seil zurück, mein Lieber ...

361
00:26:38,677 --> 00:26:40,576
Oh, geh ficken...

362
00:26:47,436 --> 00:26:50,614
Komm her! Menico, komm her!
Wohin gehst du?

363
00:26:50,644 --> 00:26:53,417
Willst du nicht den Beweis meiner Liebe?

364
00:26:53,447 --> 00:26:54,744
Menico!

365
00:26:54,950 --> 00:26:57,354
Du hast mir das Herz gebrochen!

366
00:26:58,181 --> 00:27:00,160
Und du hast mir den Arsch gebrochen!

367
00:27:00,190 --> 00:27:02,274
Und so ist es
Eine süße Liebesgeschichte geht zu Ende!

368
00:27:02,304 --> 00:27:04,453
Es ist nicht viel schief gelaufen
für ihn am Ende!

369
00:27:04,483 --> 00:27:07,685
Ich kenne eine Geschichte, wo
die Lust am Reiten

370
00:27:07,715 --> 00:27:10,127
brachte niemandem Unglück
weniger als drei Liebende!

371
00:27:10,157 --> 00:27:11,874
- Stellen Sie sich das vor!
- Lass mich dir sagen...

372
00:27:25,353 --> 00:27:28,170
Endlich zu Hause!

373
00:27:28,452 --> 00:27:31,510
All diese Leute und dieses Durcheinander!

374
00:27:37,463 --> 00:27:40,629
- Meine Liebe...
- Stoppt eure Hände!

375
00:27:41,616 --> 00:27:44,271
Wir sind kaum zu Hause und
Du fängst an zu berühren!

376
00:27:44,301 --> 00:27:47,643
Ich habe fünf Jahre darauf gewartet,
Ich werde nicht jünger!

377
00:27:47,673 --> 00:27:51,008
Ich werde nicht länger warten.
Du bist jetzt meine legitime Frau!

378
00:27:51,038 --> 00:27:53,193
Und ich werde dich berühren
so viel ich will!

379
00:27:54,773 --> 00:27:57,481
Das ist unser Liebesnest!

380
00:27:57,512 --> 00:28:01,130
Die Lounge, der Keller...
Der Wein ist gut!

381
00:28:02,430 --> 00:28:03,888
Bitte, komm...

382
00:28:03,918 --> 00:28:06,899
Das ist... die Küche...

383
00:28:08,422 --> 00:28:10,446
und das Schlafzimmer!

384
00:28:11,459 --> 00:28:13,161
- Aufleuchten!
- Oh...

385
00:28:13,191 --> 00:28:15,401
Das ist das Badezimmer!

386
00:28:15,863 --> 00:28:19,424
Du fängst an, dich auszuziehen...
Mein Darm grummelt!

387
00:28:19,454 --> 00:28:22,437
Ich werde schnell sein! Schnell ausziehen!

388
00:28:22,467 --> 00:28:25,409
Seien Sie schnell! Ich habe Angst, allein zu sein!

389
00:28:25,439 --> 00:28:28,493
Ich habe gehört, dass hier ein Geist ist,

390
00:28:28,524 --> 00:28:31,190
eines Mannes, der ermordet wurde,
Ich denke!

391
00:28:31,385 --> 00:28:35,293
Es gibt niemanden! Ausziehen,
Ich bin in Kürze bei Ihnen.

392
00:28:44,081 --> 00:28:47,247
Was ich tun muss
Verdiene dir ein Stück Brot!

393
00:28:50,698 --> 00:28:54,113
Ich muss mein Schönes geben
Körper zu diesem alten Furz.

394
00:28:57,371 --> 00:28:59,968
Heiliger Paschal Baylon,
Beschützerin der Frauen!

395
00:29:04,946 --> 00:29:06,817
Oh mein Gott! Hat es wehgetan?

396
00:29:06,847 --> 00:29:08,891
- Mein Kopf...
- Es ist nicht meine Schuld!

397
00:29:08,921 --> 00:29:11,923
Es tut mir Leid.
Komm, leg dich aufs Bett.

398
00:29:11,953 --> 00:29:13,390
Ja, ja... zum Bett...

399
00:29:13,420 --> 00:29:16,260
- Aufleuchten!
- Oh, mein Kopf...

400
00:29:16,290 --> 00:29:20,558
- Hilf mir, mich auf das Bett zu legen ...
- Komm schon.

401
00:29:21,295 --> 00:29:23,319
Oh, mein Kopf... mein Kopf...

402
00:29:25,033 --> 00:29:27,404
Ich fühle mich benommen...

403
00:29:27,927 --> 00:29:29,390
dieser Schlag!

404
00:29:35,576 --> 00:29:41,886
Meine liebe Frau, massiere mich bitte,
sonst kann ich dir kein Vergnügen bereiten!

405
00:29:41,916 --> 00:29:43,420
Wie schade!

406
00:29:43,450 --> 00:29:47,331
Ich muss Krankenschwester werden
in meiner Hochzeitsnacht!

407
00:29:48,356 --> 00:29:51,483
Runter, bitte.
Der Schmerz geht durch meinen Körper!

408
00:29:54,101 --> 00:29:55,534
Runter! Runter!

409
00:29:55,596 --> 00:29:57,952
Wie viel geringer ist dieser Schmerz?

410
00:29:57,982 --> 00:30:00,872
Es ist ein schlimmer Schmerz!
Tiefer, tiefer, tiefer!

411
00:30:00,902 --> 00:30:03,608
Hey! Ich kann schön sein,
aber ich bin kein Dummkopf!

412
00:30:03,638 --> 00:30:04,975
Ich massiere nicht tiefer!

413
00:30:05,005 --> 00:30:07,756
Bitte,
Tu es und ich gebe dir einen Scudo!

414
00:30:07,786 --> 00:30:08,861
Geld zuerst!

415
00:30:08,891 --> 00:30:12,153
- Soviel zum Vertrauen in mich...
- Ich kenne euch Neapolitaner!

416
00:30:29,072 --> 00:30:33,481
Wer ist der Meister von
diese süßen Lippen?

417
00:30:33,512 --> 00:30:35,469
Wer sonst... außer dir!

418
00:30:35,536 --> 00:30:40,443
Gut! Und wer ist der Meister?
von diesem schönen Busen?

419
00:30:40,473 --> 00:30:41,474
Du!

420
00:30:43,110 --> 00:30:46,420
Und wer ist der Meister?
von diesem netten Hintern...

421
00:30:47,310 --> 00:30:49,760
Oh mein Gott, der Geist! Ich habe Angst!

422
00:30:49,790 --> 00:30:53,249
Es gibt keinen Geist!
Es muss die Kellertür sein.

423
00:30:53,279 --> 00:30:56,098
Also, wer ist der Meister?
von diesem netten Hintern?

424
00:30:58,125 --> 00:30:59,906
Der Geist! Ich habe es dir gesagt!

425
00:30:59,936 --> 00:31:02,386
Du hast ihn wütend gemacht
mit deinen schmutzigen Worten!

426
00:31:02,416 --> 00:31:05,235
Er kommt näher.
Ich kann seine Schritte hören!

427
00:31:05,800 --> 00:31:08,773
Aber ich habe nichts anderes gesagt
als Penner... Busen...

428
00:31:08,803 --> 00:31:09,804
Halt die Klappe!

429
00:31:12,139 --> 00:31:13,550
Heilige Mutter!

430
00:31:15,478 --> 00:31:17,732
Passen Sie auf, dass Sie sich nicht auf die Zunge beißen!

431
00:31:21,192 --> 00:31:23,882
Was will er von uns?
Muss ich beten?

432
00:31:27,334 --> 00:31:31,381
- Ich fühle mich ganz nass!
- Hast du vor Angst gepinkelt?

433
00:31:31,411 --> 00:31:34,130
Nein... ich schwitze!

434
00:31:39,695 --> 00:31:42,641
Ah! Es ist Blut, kein Schweiß!
Der Geist hat mich getötet!

435
00:31:44,005 --> 00:31:46,542
- Oder nicht?
- Nein, es ist nichts.

436
00:31:50,611 --> 00:31:52,881
- Was ist das?
- Gehen Sie und sehen Sie!

437
00:31:52,911 --> 00:31:56,618
- Dränge mich nicht!
- Geh... geh und sieh!

438
00:31:58,319 --> 00:32:00,380
- Heilige Scheiße!
- Was ist das?

439
00:32:01,789 --> 00:32:05,096
Das ist das Werk des Teufels!
In diesem Haus spukt es!

440
00:32:05,126 --> 00:32:07,686
Dieser Vogel ist sein Werk!

441
00:32:07,716 --> 00:32:12,008
Ich gehe! Ich bleibe nicht
in diesem Haus noch einen Moment!

442
00:32:12,038 --> 00:32:14,438
- Was? Du gehst?
- Ich habe Angst!

443
00:32:14,468 --> 00:32:17,430
Ich gehe! Ich werde es tun
Suche nach einem Teufelsvertreiber!

444
00:32:17,511 --> 00:32:20,978
Ich rufe den Exorzisten...
der Apotheker...

445
00:32:21,008 --> 00:32:23,488
der Truthahn... Ich komme bald wieder!

446
00:32:23,519 --> 00:32:26,221
Komm nicht zu spät, fürchte ich!

447
00:32:28,631 --> 00:32:30,525
Wohnt der Exorzist weit weg?

448
00:32:44,487 --> 00:32:47,438
- Minchiotto, bist du das?
- Das ist es tatsächlich.

449
00:32:47,468 --> 00:32:49,072
Wie groß bist du...

450
00:32:49,803 --> 00:32:52,209
Ihr Mann ist vor Angst geflohen!

451
00:32:52,239 --> 00:32:56,046
Er ist gegangen, um den Exorzisten zu rufen.
Er kommt wieder! Wir müssen schnell sein!

452
00:32:56,076 --> 00:32:57,882
Was machst du?

453
00:32:57,912 --> 00:33:00,785
Der alte Furz hat dich heiß gemacht?
Hündin!

454
00:33:00,815 --> 00:33:02,356
Autsch! Du Idiot!

455
00:33:02,850 --> 00:33:05,956
Ich mache das alles, um zu bleiben
meine Jungfräulichkeit für dich,

456
00:33:05,986 --> 00:33:08,225
und du schlägst mich? Scheiße...

457
00:33:08,255 --> 00:33:10,961
Bist du also immer noch makellos?
für dein Minchiotto?

458
00:33:10,991 --> 00:33:12,241
Ich bin!

459
00:33:12,426 --> 00:33:15,866
Warum gab es dann etwas Verdächtiges?
Bewegungen unter der Bettdecke

460
00:33:15,896 --> 00:33:18,469
als ich das Blut fallen ließ
im Gesicht Ihres Mannes?

461
00:33:18,499 --> 00:33:21,272
Ich habe ihn nur massiert!
Er ist ein Idiot!

462
00:33:21,302 --> 00:33:25,109
Dann... bist du bereit zu geben?
Ich bin der Beweis deiner Liebe?

463
00:33:25,139 --> 00:33:27,811
Ja, ja. Nimm mich, nimm mich!

464
00:33:27,841 --> 00:33:30,997
Lass uns gehen, mein Lieber, lass uns gehen!

465
00:33:31,027 --> 00:33:32,817
- Hey, wohin gehst du?
- Ins Bett, ja?

466
00:33:32,847 --> 00:33:36,253
Nein, nicht im Bett. Es stört mich,
es fühlt sich an wie eine Sünde!

467
00:33:36,283 --> 00:33:40,825
Es ist eine Sünde, wenn wir es im Bett tun,
es ist nicht, wenn wir es im Stehen tun?

468
00:33:41,013 --> 00:33:42,014
Hündin!

469
00:33:42,140 --> 00:33:43,380
- Oh!
- Oh!

470
00:33:43,694 --> 00:33:45,239
Das ist eine Ohrfeige!

471
00:33:45,630 --> 00:33:47,798
Da kommen sie! Lauf, schnell, lauf!

472
00:33:47,828 --> 00:33:51,270
Beweg dich, beweg dich, schnell! Raus, los!

473
00:33:55,970 --> 00:33:59,153
Hörst du das?
Er ist es! Der Geist!

474
00:33:59,183 --> 00:34:01,679
Seine Schreie terrorisieren mich!

475
00:34:01,709 --> 00:34:03,554
Befreie uns vom Teufel, Meister!

476
00:34:03,584 --> 00:34:06,827
Wo eine Frau ist,
Da ist der Teufel, du Idiot!

477
00:34:06,857 --> 00:34:08,981
Was für Manieren! Es tut mir Leid!

478
00:34:09,011 --> 00:34:11,138
Lass mich bitte passieren!

479
00:34:19,159 --> 00:34:20,968
Heilige Mutter!

480
00:34:28,803 --> 00:34:30,561
Hat jemand gefurzt?

481
00:34:33,641 --> 00:34:36,413
Deine Frau und ihr wunderschöner Busen...

482
00:34:36,443 --> 00:34:38,916
locke dreckige Teufel an!

483
00:34:38,946 --> 00:34:43,918
Insbesondere Balthasar,
ein Teufel deutscher Herkunft.

484
00:34:43,948 --> 00:34:46,625
Ich kenne ihn gut, ja!

485
00:34:50,659 --> 00:34:55,934
Genau! Dieser Balthasar
mag fleischige Lippen,

486
00:34:56,318 --> 00:34:58,335
ein großer Busen,

487
00:34:58,790 --> 00:35:00,571
großzügige Hüften,

488
00:35:00,601 --> 00:35:02,063
Rundes Gesäß!

489
00:35:02,093 --> 00:35:04,014
Wir haben die Idee, Don Kaisere!

490
00:35:04,071 --> 00:35:06,076
Dieser Balthazar mag, was mir gefällt!

491
00:35:06,361 --> 00:35:07,878
Können wir mit dem Exorzismus weitermachen?

492
00:35:07,908 --> 00:35:08,946
Schweigen!

493
00:35:08,976 --> 00:35:10,981
Du hältst die Klappe und bezahlst!

494
00:35:11,011 --> 00:35:12,442
Fünf Scudos!

495
00:35:13,885 --> 00:35:16,992
Eins, zwei, drei, vier, fünf.

496
00:35:18,688 --> 00:35:20,305
Du hast mir einen Scudo gegeben!

497
00:35:20,335 --> 00:35:22,701
Du bist eine Frau, er ist ein Zauberer!

498
00:35:32,671 --> 00:35:36,630
Wann haben Sie Geräusche gehört?
vom bösen Geist?

499
00:35:36,660 --> 00:35:39,110
Während ich bei meiner Frau lag.

500
00:35:39,140 --> 00:35:42,851
Und wie ist ein alter Furz?
Machst du es mit einer Dame wie ihr?

501
00:35:42,881 --> 00:35:45,282
Was er tat, ist
Geht dich nichts an!

502
00:35:45,312 --> 00:35:47,740
Du Frau... halt deinen Mund!

503
00:35:48,098 --> 00:35:50,121
Nein, warte... mach den Mund auf!

504
00:35:50,151 --> 00:35:52,288
- Öffnen?
- Öffne es!

505
00:35:56,525 --> 00:35:59,063
Ich wusste es! Es riecht nach Schwefel!

506
00:35:59,093 --> 00:36:01,666
Vielleicht sind es die Makkaroni
mit der Knoblauchsoße...

507
00:36:01,696 --> 00:36:03,003
Halt die Klappe!

508
00:36:03,495 --> 00:36:06,037
Wo ist das Schlafzimmer?
Wo hast du gesündigt?

509
00:36:06,067 --> 00:36:08,105
Das ist das Schlafzimmer.

510
00:36:08,705 --> 00:36:11,208
- Lass uns gehen!
- Lass uns gehen... lass uns gehen.

511
00:36:11,546 --> 00:36:15,246
Du kannst nicht reinkommen.
Du musst im anderen Raum beten!

512
00:36:15,276 --> 00:36:18,970
Ich werde den Geist ins Schlafzimmer locken,
und ihn dann verscheuchen.

513
00:36:19,000 --> 00:36:21,348
Aber er wird nicht kommen, wenn du da bist.

514
00:36:21,776 --> 00:36:24,722
Er liebt deine Frau,
verstehst du?

515
00:36:25,093 --> 00:36:26,741
Ich verstehe.

516
00:36:30,091 --> 00:36:33,161
Dieser Typ nervt mich,
und ich habe ihm sogar fünf Scudos gegeben!

517
00:36:33,241 --> 00:36:34,336
Verdammt...

518
00:36:36,730 --> 00:36:39,319
Ich bete zu dir, Heilige Germana,
Verdammt dieser Deutsche!

519
00:36:56,190 --> 00:36:57,692
Knien!

520
00:37:03,790 --> 00:37:08,125
[spricht auf Latein]

521
00:37:17,805 --> 00:37:21,446
[spricht auf Latein]

522
00:37:22,802 --> 00:37:24,635
Was machst du?
Begasungen?

523
00:37:29,014 --> 00:37:32,122
Komm raus, du dreckiger Teufel! Herauskommen!

524
00:37:32,152 --> 00:37:36,252
[Spricht auf Deutsch]

525
00:37:42,129 --> 00:37:43,302
Er ist nicht hier.

526
00:37:58,078 --> 00:38:00,907
Autsch! Bist du verrückt?

527
00:38:01,872 --> 00:38:04,719
Ich suche
das Zeichen des Teufels!

528
00:38:05,317 --> 00:38:07,595
Autsch... Es tut weh!

529
00:38:07,656 --> 00:38:10,760
Wo du Schmerzen verspürst
ist nicht der Teufel!

530
00:38:14,797 --> 00:38:15,892
Autsch!

531
00:38:16,586 --> 00:38:19,447
Bist du sicher, dass der Teufel in mir steckt?

532
00:38:24,305 --> 00:38:25,644
Hat es wehgetan?

533
00:38:26,121 --> 00:38:28,244
- Nein.
- Was fühlst du?

534
00:38:28,788 --> 00:38:32,249
- Ich weiß nicht, ein Kribbeln...
- Das ist es! Sie sehen...

535
00:38:32,279 --> 00:38:35,192
Es tut nicht weh,
Es ist also das Zeichen des Teufels!

536
00:38:35,750 --> 00:38:40,224
Komm, komm! Ich kann die Schmutzigen verscheuchen
Teufel weg von deinem Körper!

537
00:38:40,254 --> 00:38:43,027
Bist du sicher, dass du es sein wirst?
Kannst du ihn verscheuchen?

538
00:38:43,057 --> 00:38:45,863
Ich habe es schon vielen Frauen angetan! Ja!

539
00:38:45,893 --> 00:38:49,177
- Ah, nein, nein! Was machst du?
- Ja, ja, ich verscheuche ihn...

540
00:38:49,207 --> 00:38:55,709
Mea culpa! Wenn der Teufel es nicht tut
Komm raus, ich werde St. Vincent beten ...

541
00:38:55,994 --> 00:38:58,149
- Du bist ein Schwein...
- Meins, ganz meins...

542
00:39:00,228 --> 00:39:02,223
Du böser Teufel! Du dreckiger Teufel!

543
00:39:02,743 --> 00:39:05,509
- Lass mich gehen!
- Du gehst weg! Scheu!

544
00:39:08,926 --> 00:39:12,473
- Scheu! Scheu!
- Oh, nicht schon wieder!

545
00:39:12,504 --> 00:39:18,251
Erledigt! Balthazar ist draußen
weiblich und in die Hölle zurückgescheucht!

546
00:39:18,281 --> 00:39:19,831
Sie können sicher schlafen.

547
00:39:19,861 --> 00:39:23,510
Und du solltest besser kein Schwein sein,
sonst kommt der Geist zurück! Ja?

548
00:39:23,540 --> 00:39:26,804
- Mach dir keine Sorge! Ich bin atemlos...
- Hat dir der Exorzismus gefallen?

549
00:39:26,834 --> 00:39:29,439
- Schade, dass der Teufel so schnell rausgekommen ist.
- Ja, schade!

550
00:39:29,469 --> 00:39:32,313
- Meine Frau...
- Ja, Ehemann!

551
00:39:32,372 --> 00:39:36,788
- Hilf mir, ich möchte sterben!
- Stirb nicht in der Hochzeitsnacht!

552
00:39:37,278 --> 00:39:39,999
- Was für eine schlechte Hochzeitsnacht!
- Komm schon, Mamas Sohn.

553
00:39:41,027 --> 00:39:44,800
Eine schlimme Nacht! Hilf mir!

554
00:39:47,454 --> 00:39:50,992
Meine Frau, bleib neben mir,
verlass mich nicht!

555
00:39:51,022 --> 00:39:56,732
Meine Bona, das solltest du jetzt tun
Mund-zu-Mund-Beatmung.

556
00:39:56,762 --> 00:39:57,935
Was ist das?

557
00:39:57,965 --> 00:40:03,995
Mund-zu-Mund-Beatmung
wird verwendet, um Ertrunkene zu retten.

558
00:40:04,678 --> 00:40:06,014
Und wie mache ich das?

559
00:40:06,044 --> 00:40:10,087
Du legst deinen Mund an meinen Mund,

560
00:40:10,117 --> 00:40:12,428
dann atmest du und drückst.

561
00:40:12,458 --> 00:40:16,310
Atme und drücke, drücke und
atmen! Bis ich gerettet bin.

562
00:40:16,340 --> 00:40:17,847
Das habe ich mir auch schon gedacht!

563
00:40:18,219 --> 00:40:20,859
Nun, lasst uns das von Mund zu Mund machen!

564
00:40:26,359 --> 00:40:28,421
- War ich gut?
- So und so...

565
00:40:28,451 --> 00:40:29,805
Also gut, dann lass uns schlafen!

566
00:40:34,087 --> 00:40:37,274
St. Paschal, heute Abend ficke ich nicht mehr!

567
00:40:37,304 --> 00:40:40,288
Erinnerst du dich nicht an was?
sagte der Exorzist?

568
00:40:41,008 --> 00:40:44,715
Ja, das tue ich. Er sagte, ich müsse beten.

569
00:40:44,745 --> 00:40:46,317
Und was machst du stattdessen?

570
00:40:46,347 --> 00:40:50,921
Ich bete, mit meinem Herzen und meinem Verstand.

571
00:40:50,951 --> 00:40:52,711
Und mit deinen Händen, die mich berühren.

572
00:40:52,741 --> 00:40:54,844
Ich bin zufrieden...

573
00:41:00,961 --> 00:41:04,763
Ich hole dir ein Glas Wein,
damit Sie besser schlafen können.

574
00:41:07,918 --> 00:41:10,341
Was habe ich falsch gemacht?

575
00:41:10,371 --> 00:41:11,693
Mein Mann im Bett,

576
00:41:11,723 --> 00:41:14,345
mein Liebhaber im Keller,
der Exorzist an der Tür,

577
00:41:14,375 --> 00:41:16,138
und ich werde heute Nacht nicht flachgelegt!

578
00:41:16,410 --> 00:41:19,584
- Ah! Der Geist!
- Ich bin kein Geist!

579
00:41:19,614 --> 00:41:21,595
- Ich bin Minchiotto!
- Minchiotto...

580
00:41:22,449 --> 00:41:24,837
Oh! Ihr organisiert Orgien, was?

581
00:41:24,867 --> 00:41:27,255
Guter Wein, der die Liebe erleichtert!

582
00:41:27,285 --> 00:41:28,455
Hündin!

583
00:41:29,524 --> 00:41:32,004
Was ist der Lärm? Der Geist?

584
00:41:32,034 --> 00:41:34,633
Nein, es ist dieser Exorzistenschwanz!

585
00:41:34,663 --> 00:41:37,401
- Mich? Ein Schwanz?
- Oh, halt die Klappe!

586
00:41:37,921 --> 00:41:40,357
Der Wein war
eine Ausrede, um mit dir zu reden.

587
00:41:40,387 --> 00:41:43,859
Jetzt fängst du wieder an, Geist zu spielen,
er bekommt wieder Angst,

588
00:41:43,889 --> 00:41:47,278
und geht zum Haus seiner Mutter.
Ich mag sie nicht und er weiß es.

589
00:41:47,308 --> 00:41:49,855
Also lässt er mich hier,
und wir lieben uns!

590
00:41:49,885 --> 00:41:51,478
- In Ordnung?
- Tut!

591
00:41:51,966 --> 00:41:54,265
Ich habe einen schnelleren Weg!

592
00:41:55,772 --> 00:41:57,888
Ich lege das in sein Glas!

593
00:41:57,918 --> 00:41:59,805
- Was ist drin? Gift?
- Tut!

594
00:41:59,835 --> 00:42:01,227
Schlafmittel!

595
00:42:02,089 --> 00:42:04,365
Minchiotto! Du bist toll!

596
00:42:04,892 --> 00:42:06,413
Ich gebe mein Bestes!

597
00:42:09,297 --> 00:42:11,704
Bona! Wo bist du?
Bona!

598
00:42:11,946 --> 00:42:13,197
Bona!

599
00:42:13,535 --> 00:42:16,040
Bist du nicht gespannt, mein Mann!

600
00:42:16,070 --> 00:42:20,344
Jetzt trink, es ist gut für dich.
Alles... alles!

601
00:42:20,374 --> 00:42:21,877
Und jetzt... schlafen!

602
00:42:23,512 --> 00:42:27,485
Wie gut ist dieser Wein!
Es hat mich heiß gemacht, mein Bona!

603
00:42:27,516 --> 00:42:31,103
- Ich spüre, wie die Begeisterung steigt!
- Hey, was machst du!?

604
00:42:31,460 --> 00:42:33,460
Hey! Hey Mann?

605
00:42:34,388 --> 00:42:35,934
Was passiert mit dir?

606
00:42:36,649 --> 00:42:38,324
Mein Mann, schläfst du?

607
00:42:39,196 --> 00:42:42,058
Oh mein Gott, ich habe ihn getötet!

608
00:42:42,597 --> 00:42:46,476
Sie hat ihren Mann getötet
in ihrer Hochzeitsnacht!

609
00:42:50,237 --> 00:42:52,487
Ihm ist schon kalt!
Minchiotto...

610
00:42:52,568 --> 00:42:54,064
Minchiotto!

611
00:42:56,285 --> 00:42:59,491
- Schlafend?
- Verdammt! Du hast ihn getötet!

612
00:42:59,548 --> 00:43:00,569
Mich?

613
00:43:00,649 --> 00:43:02,812
Du hast ihn vergiftet
Genieße deinen Liebhaber!

614
00:43:02,842 --> 00:43:03,907
Hündin!

615
00:43:04,427 --> 00:43:06,309
Bona, bist du das?

616
00:43:07,447 --> 00:43:10,429
Er ist nicht tot, er schläft nur tief und fest!

617
00:43:10,991 --> 00:43:13,904
Schicken Sie ihn beiseite, damit wir es können
Unzucht unter seinen Augen!

618
00:43:13,961 --> 00:43:15,634
- Bist du verrückt?
- Verrückt?

619
00:43:15,664 --> 00:43:18,701
Lass uns in den anderen Raum gehen!
Hilf mir, komm schon.

620
00:43:19,668 --> 00:43:22,443
- Ziehen!
- Leise!

621
00:43:25,506 --> 00:43:27,413
So eine schwere Matratze!

622
00:43:30,411 --> 00:43:32,287
Endlich sind wir allein!

623
00:43:32,689 --> 00:43:34,487
- Wir sind nicht allein!
- Was?

624
00:43:34,518 --> 00:43:37,244
- Der Truthahn!
- Wen interessiert der Truthahn?

625
00:43:37,613 --> 00:43:39,957
Bona! Du bist wundervoll!

626
00:43:39,987 --> 00:43:43,605
- Du bist eine Schönheit, gehöre mir, Bona!
- Hör auf... ich schäme mich!

627
00:43:43,635 --> 00:43:46,800
- Von mir?
- Davon! Ich habe das Gefühl, dass er ein Mann ist!

628
00:43:46,830 --> 00:43:51,654
Ich mag es, wenn du beschämt bist,
wenn du keine Schlampe bist!

629
00:43:52,501 --> 00:43:56,506
Hündin! Ist das nicht das Geld?
für deine Leistung?

630
00:43:56,571 --> 00:43:58,676
Du hast deinen Körper verkauft?

631
00:43:58,706 --> 00:44:01,654
Das ist von meinem Mann
für die Massage!

632
00:44:01,709 --> 00:44:03,615
Wir reden später darüber!

633
00:44:03,645 --> 00:44:06,759
Komm, zieh dein Nachthemd aus!

634
00:44:06,789 --> 00:44:08,524
- Nein, das kann ich nicht!
- Warum?

635
00:44:08,554 --> 00:44:10,401
Es schaut mich an!

636
00:44:10,431 --> 00:44:12,557
Verscheuche ihn, Minchiotto!
Verscheuche ihn.

637
00:44:12,587 --> 00:44:14,064
Ich werde es verscheuchen!

638
00:44:14,094 --> 00:44:16,807
Verdammt der Truthahn und wer auch immer ihn geschickt hat!

639
00:44:18,560 --> 00:44:21,246
Genau das, was wir brauchten:
Ein Peeping-Tom-Truthahn!

640
00:44:24,769 --> 00:44:26,146
Wo bist du?

641
00:44:27,815 --> 00:44:31,133
Verdammt! Dreckiger Kapaun!

642
00:44:41,927 --> 00:44:44,663
Du steckst in der Falle! Ja!

643
00:44:50,419 --> 00:44:51,896
Bona? Wo bist du?

644
00:44:51,926 --> 00:44:52,927
Ich bin hier!

645
00:44:53,444 --> 00:44:55,800
- Was machst du?
- Nichts...

646
00:44:55,830 --> 00:45:00,242
Ich wollte ein Glas Wein,
weil du so gut geschlafen hast!

647
00:45:00,372 --> 00:45:03,334
Der Geist hat meine Matratze weggenommen!

648
00:45:03,704 --> 00:45:04,842
- NEIN!?
- Ja!

649
00:45:04,872 --> 00:45:07,547
Dieses Mal,
Wenn ich ihn erwische, töte ich ihn!

650
00:45:09,415 --> 00:45:11,882
Hier ist er! Er fordert mich heraus!

651
00:45:11,912 --> 00:45:14,942
Gib mir eine Waffe,
Gib mir eine Eisenpfanne!

652
00:45:15,282 --> 00:45:18,150
Mach dich bereit, du böser Geist!

653
00:45:18,180 --> 00:45:20,262
Geh nicht, Ehemann!

654
00:45:23,300 --> 00:45:27,663
Du Geist der Dunkelheit,
Bist du hier? Antworte mir!

655
00:45:27,728 --> 00:45:30,669
Wo bist du? Hier? Dort?

656
00:45:31,301 --> 00:45:32,711
Wo bist du?

657
00:45:33,997 --> 00:45:38,398
Was? Glaubst du, wir Männer sind das?
Angst vor dir? Denken Sie noch einmal darüber nach...

658
00:45:43,310 --> 00:45:44,880
Was machen sie?

659
00:45:46,437 --> 00:45:50,555
Verdammt, Minchiotto, zieh das aus
Blatt! Du hast mich zu Tode erschreckt!

660
00:45:50,585 --> 00:45:54,191
Oh, du hast etwas zugenommen!
Lassen Sie mich sehen!

661
00:45:56,207 --> 00:45:59,528
- Von Kaiser?
- Ja, kleines Weibchen, ja!

662
00:46:00,427 --> 00:46:02,223
Lasst uns den Exorzismus durchführen!

663
00:46:02,253 --> 00:46:05,164
Hat Ihnen die Unterbrechung gefallen?
Exorzismus früher?

664
00:46:05,194 --> 00:46:08,669
Es hat mir gefallen! Ich habe es versucht
die ganze Nacht, um exorziert zu werden!

665
00:46:08,699 --> 00:46:10,805
Lass mich einfach die Matratze zurücklegen...

666
00:46:10,835 --> 00:46:13,844
Keine Matratze! Es ist besser
auf harten Oberflächen!

667
00:46:17,017 --> 00:46:18,844
Aufleuchten! Exorziere mich...

668
00:46:18,874 --> 00:46:22,578
Aargh! Meine Eier!

669
00:46:28,875 --> 00:46:30,702
Was willst du?

670
00:46:32,793 --> 00:46:34,089
Wer bist du?

671
00:46:34,556 --> 00:46:35,954
Hey nein!

672
00:46:36,240 --> 00:46:37,513
Auf keinen Fall!

673
00:46:37,543 --> 00:46:39,017
Was willst du?

674
00:46:39,366 --> 00:46:40,618
Helfen!

675
00:46:51,212 --> 00:46:53,455
Seien Sie vorsichtig, sonst endet es
Auf wie Monna Fiora!

676
00:46:53,485 --> 00:46:56,441
- Warum? Was ist mit ihr passiert?
- Jetzt sage ich es dir!

677
00:47:01,927 --> 00:47:05,630
Schwimmen ist gut, würde es aber tun
Besser ist es, in guter Gesellschaft zu sein!

678
00:47:05,660 --> 00:47:07,364
- Richtig, Fiora?
- Ja, tatsächlich!

679
00:47:07,394 --> 00:47:10,773
Aber meine Mutter hat es mir gesagt
von Männern fernbleiben!

680
00:47:11,198 --> 00:47:15,442
Ich kann nur mit ihr ausgehen,
und ich kann auch nicht zu Hause besucht werden.

681
00:47:19,206 --> 00:47:21,162
Es ist Zeit zurückzugehen.

682
00:47:21,192 --> 00:47:24,682
Es ist nicht gut für ehrliche Mädchen
zum Verweilen am Abend.

683
00:47:24,712 --> 00:47:26,157
Komm schon, Fiora!

684
00:47:28,177 --> 00:47:30,622
Fiora! Was passiert?

685
00:47:30,652 --> 00:47:32,324
Was ist mit dir passiert?

686
00:47:32,850 --> 00:47:35,894
Fiora, warum windest du dich?

687
00:47:38,660 --> 00:47:41,380
Was versteckst du in deinem
Hände, mein lieber Freund?

688
00:47:41,729 --> 00:47:44,034
- Eine Garnele.
- Eine Garnele?

689
00:47:44,064 --> 00:47:45,202
Eine Garnele?

690
00:47:46,167 --> 00:47:48,139
Eine Garnele drang in mich ein.

691
00:47:48,579 --> 00:47:50,964
Hilf mir, es auszutreiben.
Es brennt!

692
00:47:54,308 --> 00:47:57,848
Aufleuchten! Schauen Sie nicht nur hin
auf mich. Ich habe Schmerzen!

693
00:47:57,878 --> 00:48:01,653
Wenn die Garnele in dich eingedrungen ist,
bist du noch Jungfrau?

694
00:48:01,683 --> 00:48:03,059
Richtig, das stimmt!

695
00:48:04,718 --> 00:48:06,891
Ich wurde von einem Diener getäuscht.

696
00:48:07,689 --> 00:48:11,727
Er war so hübsch,
so blond, so jung.

697
00:48:12,658 --> 00:48:15,693
Er war auch grob,
untreu und ein Lügner!

698
00:48:16,764 --> 00:48:20,203
Erzähl es niemandem, ich flehe dich an.
Sag nichts!

699
00:48:24,371 --> 00:48:27,579
Bring sie besser nach Hause.
Und rufen Sie einen Arzt.

700
00:48:27,609 --> 00:48:31,112
Ja, vielleicht kann er das
Werfen Sie diese unhöfliche Garnele aus.

701
00:48:32,733 --> 00:48:35,508
Ich will meine Mutter...

702
00:48:40,855 --> 00:48:42,390
Komm schon!

703
00:48:56,119 --> 00:48:58,276
Sei still, meine Tochter.

704
00:48:58,306 --> 00:49:02,896
Unser freundlicher Arzt wird Sie befreien
Du von diesem unzüchtigen Biest!

705
00:49:45,294 --> 00:49:47,083
Es tut mir so leid...

706
00:49:47,113 --> 00:49:48,655
mein lieber Kunde...

707
00:49:49,348 --> 00:49:53,263
die Garnele ist sehr schlau,

708
00:49:53,293 --> 00:49:56,206
und meine Instrumente sind nutzlos.

709
00:49:56,605 --> 00:49:59,586
Aber... vielleicht habe ich eine Idee.

710
00:50:01,936 --> 00:50:02,937
Mich?

711
00:50:27,394 --> 00:50:28,395
Doch...

712
00:50:29,644 --> 00:50:31,702
Und... ihre Jungfräulichkeit?

713
00:50:31,732 --> 00:50:34,261
Nun, ihre Jungfräulichkeit...

714
00:50:34,291 --> 00:50:38,789
sie hat es verloren, weil
meiner Instrumente.

715
00:50:42,035 --> 00:50:43,618
Nun... dann...

716
00:50:45,747 --> 00:50:48,660
Warte noch eine Weile, mein Engel.

717
00:50:48,917 --> 00:50:53,751
Ich gehe mit unserem Arzt aus
nach dem Heilmittel suchen.

718
00:50:55,790 --> 00:50:57,565
Sei ruhig, mein Lieber.

719
00:51:13,840 --> 00:51:17,549
Ich freue mich darauf
Weihnachten steht vor der Tür...

720
00:51:17,579 --> 00:51:21,553
damit ich ein riesiges Nougat essen kann!

721
00:51:21,583 --> 00:51:25,623
Damit ich ein riesiges Nougat essen kann!

722
00:51:25,653 --> 00:51:29,601
Und um ein schönes Getränk mit einem Krug zu trinken!

723
00:51:34,482 --> 00:51:36,521
Hör zu, Piero,
Ich muss mit dir reden.

724
00:51:36,551 --> 00:51:39,735
Setz dich, setz dich, setz dich!

725
00:51:41,970 --> 00:51:47,579
Es mag seltsam klingen, dass ich,
die Mutter, hoffe es passiert,

726
00:51:48,311 --> 00:51:52,988
aber sei beruhigt,
Ihre Sache wird eine edle Sache sein.

727
00:51:53,018 --> 00:51:54,406
Was ist das?

728
00:51:54,644 --> 00:51:59,761
Meine süße Tochter kann gerettet werden
nur mit Ihrem Eingreifen.

729
00:52:00,606 --> 00:52:01,860
Was muss ich tun?

730
00:52:01,890 --> 00:52:05,496
Für Sie wird es ein
es macht wirklich Spaß, es zu tun.

731
00:52:05,994 --> 00:52:08,269
So sehr, dass ich selbst...

732
00:52:08,530 --> 00:52:12,306
werde dein „Heilmittel“ auftupfen
mit einer Salbe...

733
00:52:12,366 --> 00:52:14,312
und es wird noch süßer!

734
00:52:16,738 --> 00:52:19,513
Komm, zieh dich aus,

735
00:52:19,817 --> 00:52:22,311
während ich das Mädchen vorbereite.

736
00:52:23,681 --> 00:52:25,432
Lass uns ausziehen.

737
00:52:52,984 --> 00:52:55,593
- Mm, gut...
- Piero... Piero.

738
00:52:57,104 --> 00:52:57,983
Piero!

739
00:52:58,013 --> 00:53:01,555
Madonna, ich habe es nicht verstanden
wohin diese Salbe geht.

740
00:53:01,585 --> 00:53:08,063
Mach dir keine Sorgen, jemand wird es tun
Wenden Sie es für Sie an. Dort!

741
00:53:13,895 --> 00:53:18,302
Sei still, Tochter,
Ich habe dir das definitive Heilmittel gebracht!

742
00:53:18,332 --> 00:53:20,369
Komm schon, komm schon!

743
00:53:24,540 --> 00:53:25,772
Gehen!

744
00:53:27,542 --> 00:53:31,837
Piero, zögere es nicht.
Meine Tochter hat Schmerzen.

745
00:53:38,215 --> 00:53:41,383
Mein Schmerz ist nicht da, berühre tiefer!

746
00:53:42,216 --> 00:53:46,651
Worauf wartest du, Piero?
Komm schon, Zeit ist Schmerz.

747
00:53:57,249 --> 00:53:59,181
Mutter, vielleicht solltest du uns verlassen.

748
00:53:59,211 --> 00:54:02,379
Ja, du hast recht, mein Engel.

749
00:54:02,409 --> 00:54:06,756
Ich warte besser in der Küche
die Ergebnisse dieser Behandlung.

750
00:55:20,722 --> 00:55:24,596
Meine Tochter, der Eindringling
Garnelen bissen das fleischige Stück an,

751
00:55:24,626 --> 00:55:28,631
Der Arzt hatte Recht.
Steh auf, Tochter, lass uns feiern!

752
00:55:36,718 --> 00:55:38,219
Fiora?

753
00:55:40,575 --> 00:55:41,946
Fiora kann nicht raus.

754
00:55:41,976 --> 00:55:43,952
Warum ist sie nicht geheilt?

755
00:55:44,478 --> 00:55:48,552
Leider nicht,
Diese verdammte Garnele hat Eier gelegt,

756
00:55:48,617 --> 00:55:54,116
Die Eier sind geschlüpft und meine Tochter
ist wieder Opfer des juckenden Schmerzes.

757
00:55:54,146 --> 00:55:55,827
Was hat der Arzt gesagt?

758
00:55:56,057 --> 00:56:00,464
Um seine Behandlung zu wiederholen
Tag und Nacht!

759
00:56:05,098 --> 00:56:09,908
Sie ist eine Schönheit: Zwei Runden
Brüste, ein kleiner schöner Hintern,

760
00:56:09,938 --> 00:56:12,593
zwei feste Beine, und sie ist eine
süßer und meisterhafter Liebhaber.

761
00:56:12,623 --> 00:56:14,977
Ist es dann ein Vergnügen, sie zu ficken?

762
00:56:15,042 --> 00:56:17,875
Ach ja! Das Seltsame
Die Sache ist, wenn wir fertig sind,

763
00:56:17,905 --> 00:56:21,835
Fiora möchte, dass ich ausgehe
nackt, nackt, schreiend! Mah!

764
00:56:22,216 --> 00:56:24,595
- Ich gehe besser, ich bin dran!
- Vergiss es nicht.

765
00:56:24,625 --> 00:56:28,996
Hey, heute Abend bin ich an der Reihe.
Was ist, wenn Fiora schneller heilt?

766
00:56:29,026 --> 00:56:34,564
Mach dir keine Sorge! Fiora sagt, sie hätte mehr Garnelen
in ihr als im Meer!

767
00:56:38,996 --> 00:56:41,272
Ihre Herstellung hat gut funktioniert!

768
00:56:41,302 --> 00:56:46,076
Ein Idiot, der zwar schlau war,
und wollte seine Frau genießen,

769
00:56:46,106 --> 00:56:48,371
wer hatte Angst vor seinem Reiten!

770
00:56:48,401 --> 00:56:49,746
Sagen Sie es uns!

771
00:57:03,457 --> 00:57:06,131
Sie zieht den anderen Strumpf aus...

772
00:57:08,896 --> 00:57:11,802
Sie steht auf... Wohin gehst du?

773
00:57:11,832 --> 00:57:14,503
Nicht bewegen! Bleiben Sie genau dort!

774
00:57:23,545 --> 00:57:25,307
Nackt nackt!

775
00:57:25,589 --> 00:57:27,258
Was für eine Schönheit!

776
00:57:53,774 --> 00:57:56,934
Diesmal, dass ich... Oh, verdammt!

777
00:57:58,691 --> 00:58:02,643
Husch, Hühner, scheucht!
Heute Nacht riskierst du deinen Hals!

778
00:58:02,673 --> 00:58:03,924
Scheu!

779
00:58:04,852 --> 00:58:09,323
Verdammt! All diese Schönheit verschwendet,
und ich schlafe ganz alleine!

780
00:58:10,803 --> 00:58:12,635
Wenn ich könnte... Verdammt!

781
00:58:25,873 --> 00:58:29,286
Ein schreckliches Monster! Helfen!

782
00:58:29,343 --> 00:58:31,829
Er kommt näher...
sein lila Kopf!

783
00:58:33,414 --> 00:58:35,360
Was für ein Schmerz!

784
00:58:39,520 --> 00:58:41,772
Hey, kleine Henne,
Was passiert mit dir?

785
00:58:42,849 --> 00:58:44,462
Das Monster!

786
00:58:44,492 --> 00:58:46,989
Öffne die Tür!
Öffne es, kleine Henne! Aufleuchten!

787
00:58:47,019 --> 00:58:48,667
Öffne diese Tür!

788
00:58:49,256 --> 00:58:51,235
Wo bist du?
Wo bist du?

789
00:58:51,849 --> 00:58:53,746
Was machst du da oben?

790
00:58:54,952 --> 00:58:56,170
Tritt zurück, du Monster!

791
00:58:56,200 --> 00:58:58,831
Aber ich bin Nicolo, dein Mann!

792
00:58:58,961 --> 00:59:03,057
Ich habe Angst vor dem Monster,
der, den du in deiner Hose versteckst!

793
00:59:03,087 --> 00:59:05,383
Hattest du schon wieder einen Albtraum?

794
00:59:05,413 --> 00:59:08,259
Meine kleine Henne,
Komm her, damit ich es erklären kann.

795
00:59:08,289 --> 00:59:12,857
Eine hässliche Frau, die nie einen Nackten gesehen hat
Der Mann muss dir Geschichten erzählt haben!

796
00:59:13,384 --> 00:59:16,391
Komm jetzt ins Bett.
Bedecke dich, es ist kalt.

797
00:59:17,692 --> 00:59:20,332
Wenn du das Monster versuchst...

798
00:59:21,217 --> 00:59:25,796
Du wirst alles Schöne kennen
und angenehme Dinge im Leben.

799
00:59:25,826 --> 00:59:27,724
Aber ich finde den Mut nicht.

800
00:59:27,754 --> 00:59:29,968
Meine kleine Henne, das war's
eine Woche seit unserer Hochzeit,

801
00:59:29,998 --> 00:59:32,850
Wann wirst du das finden?
Mut dazu? Wann?

802
00:59:33,575 --> 00:59:37,348
Hör mir zu, warum nicht
Hörst du mir zu?

803
00:59:37,378 --> 00:59:39,136
Lass mich mit dir schlafen.

804
00:59:39,166 --> 00:59:43,860
Wenn du mein Ding versuchst,
Deine Albträume werden verschwinden.

805
00:59:44,855 --> 00:59:46,765
- Sollen wir es versuchen?
- NEIN!

806
00:59:46,795 --> 00:59:49,072
In Ordnung! Dann zurück zu den Hühnern!

807
01:00:12,813 --> 01:00:14,898
Guten Morgen, meine Liebe!

808
01:00:16,250 --> 01:00:17,988
- Gut geschlafen?
- Ja.

809
01:00:18,018 --> 01:00:21,626
Zum Glück hast du geschlafen!
Ich war die ganze Nacht wach.

810
01:00:48,650 --> 01:00:50,821
- Treten Sie zurück!
- Habe ich dich erschreckt?

811
01:00:50,851 --> 01:00:53,605
Nicht du, meine Liebe, dein Monster.

812
01:00:56,725 --> 01:01:00,665
- Du bist wegen eines Kusses hierher gekommen?
- Nein, ich dachte...

813
01:01:00,984 --> 01:01:02,667
über eine wichtige Sache.

814
01:01:02,697 --> 01:01:05,927
Hast du vergessen zu düngen?
Brokkoli oder Erbsen?

815
01:01:06,122 --> 01:01:07,972
Nein, etwas Wichtigeres.

816
01:01:08,002 --> 01:01:09,430
Was ist das?

817
01:01:09,460 --> 01:01:13,110
Vielleicht hat deine Mutter das nicht getan
Erzählst du etwas über verheiratete Männer?

818
01:01:13,140 --> 01:01:17,974
Oh ja, sie sagte, sie seien so
feurig wie Ziegen, Pferde und Stiere!

819
01:01:18,004 --> 01:01:19,263
Als Bullen, ja!

820
01:01:19,293 --> 01:01:22,186
Und hat sie das gesagt, Männer?
sind nicht wie die Tiere?

821
01:01:22,216 --> 01:01:23,187
NEIN!

822
01:01:23,217 --> 01:01:27,564
- Das ist es! Jetzt ist alles klar!
- Was ist klar?

823
01:01:27,622 --> 01:01:31,630
Warum du Albträume hast, wenn du denkst
über die zwei Dinge der Menschen.

824
01:01:31,660 --> 01:01:35,403
- Die beiden Dinge? Hast du zwei gesagt?
- Ja, genau!

825
01:01:35,433 --> 01:01:37,398
Alle Männer haben zwei Dinge!

826
01:01:37,995 --> 01:01:41,130
Oh mein Gott! Zwei Monster in jedem Mann?

827
01:01:41,160 --> 01:01:45,181
Ja, meine kleine Henne. Komm mit
Ich erkläre dir alles.

828
01:01:45,239 --> 01:01:48,779
Hast du das nie getan?
Sehen Sie einen nackten nackten Mann?

829
01:01:48,809 --> 01:01:52,120
- Nein.
- Deshalb weißt du nichts...

830
01:01:52,846 --> 01:01:57,788
dieser beiden Dinge.
Einer ist groß und wird bei Bedarf verwendet,

831
01:01:57,818 --> 01:02:01,025
oder für eine besondere Frau,
nicht für dich!

832
01:02:01,055 --> 01:02:04,629
Andererseits,
Letzterer ist klein und freundlich,

833
01:02:04,659 --> 01:02:06,830
und es tut überhaupt nicht weh!

834
01:02:07,424 --> 01:02:10,886
Überzeuge dich selbst, meine kleine Henne,
Ich spreche zu deinem eigenen Besten.

835
01:02:10,916 --> 01:02:12,604
Es ist mir eigentlich egal.

836
01:02:12,634 --> 01:02:15,640
Sie werden keine Albträume mehr haben!

837
01:02:15,670 --> 01:02:18,377
Und auch deine Pickel
wird verschwinden.

838
01:02:18,407 --> 01:02:20,843
Du wirst es entdecken
die Freuden der Liebe,

839
01:02:20,873 --> 01:02:23,781
wenn wir nur das kleinere verwenden.

840
01:02:25,079 --> 01:02:27,686
Alles klar,
wir reden heute Abend darüber.

841
01:03:00,749 --> 01:03:04,550
- Sind Sie bereit?
- Ja, aber ich zittere vor Angst.

842
01:03:04,843 --> 01:03:06,957
Habe Vertrauen, meine kleine Henne,

843
01:03:07,347 --> 01:03:10,762
der Kleine ist...
freundlich und aufmerksam.

844
01:03:10,792 --> 01:03:12,373
Bist du sicher?

845
01:03:29,295 --> 01:03:31,102
Tut mir leid, mein Mann.

846
01:03:32,588 --> 01:03:36,172
Kannst du noch ein bisschen warten?
Ich finde immer noch nicht den Mut.

847
01:03:36,252 --> 01:03:38,022
Wann wirst du es finden?

848
01:03:38,052 --> 01:03:42,293
Wenn Sie einen Fehler machen und mit handeln
der Große und nicht der Kleine...

849
01:03:42,323 --> 01:03:45,000
Mach dir keine Sorgen, wirklich
Ich kann so einen Fehler nicht machen!

850
01:03:50,765 --> 01:03:52,837
Ich liebe dich zu sehr, mein Nicolo,

851
01:03:52,867 --> 01:03:55,239
Ich werde es tun, auch wenn ich
Ich weiß, dass ich daran sterben werde.

852
01:03:55,269 --> 01:03:58,175
- Bist du sicher?
- Ja, aber warten Sie bitte.

853
01:03:58,205 --> 01:04:01,746
- Ich kann nicht länger warten!
- Nein, nein, bitte, Nicolo...

854
01:04:01,776 --> 01:04:05,313
Ich fühle etwas Seltsames,
Was machst du? NEIN!

855
01:04:05,343 --> 01:04:06,861
Nicolo!

856
01:04:08,335 --> 01:04:12,542
Oh, Nicolo... Ja... Ja...

857
01:04:34,909 --> 01:04:39,950
Ich habe dir gesagt, du sollst glauben,
dass ich dir nicht weh tun würde,

858
01:04:39,980 --> 01:04:41,917
im Gegenteil, es ist ein Vergnügen.

859
01:04:43,614 --> 01:04:45,512
Hat es Ihnen gefallen?

860
01:04:48,247 --> 01:04:50,808
- Wieder!
- Hier bin ich!

861
01:05:22,423 --> 01:05:24,516
Hier bin ich, meine Frau!

862
01:05:24,546 --> 01:05:27,831
Warum hat es so lange gedauert?
Ich wartete gespannt.

863
01:05:27,861 --> 01:05:30,267
- Ist das Abendessen fertig?
- Das Abendessen kann warten.

864
01:05:30,297 --> 01:05:32,537
- Ab ins Bett!
- Können wir nicht zuerst essen?

865
01:05:32,567 --> 01:05:37,007
- Ich möchte alles über das Monster erfahren!
- Ich werde es dir beibringen!

866
01:05:37,037 --> 01:05:39,310
- Ziehst du dich nicht zuerst aus?
- Du ziehst mich aus!

867
01:05:39,340 --> 01:05:42,763
- Ich ziehe dich aus, alles klar!
- Ja, ja.

868
01:06:52,647 --> 01:06:55,019
- Ich muss arbeiten.
- Nein, nein!

869
01:06:55,973 --> 01:07:00,604
Wir haben es heute gerade acht Mal gemacht,
Komm schon, komm schon!

870
01:07:02,662 --> 01:07:05,184
Nicolo! Nicolo?

871
01:07:05,412 --> 01:07:07,298
Lass uns Liebe machen?

872
01:07:07,754 --> 01:07:09,407
Nicolo, wo bist du?

873
01:07:21,075 --> 01:07:24,415
Nein, meine kleine Henne, es ist schlimm
immer wieder Liebe machen.

874
01:07:24,445 --> 01:07:27,351
Es ist nicht für mich, es ist für dich,
es ist nicht gesund für dich,

875
01:07:27,381 --> 01:07:30,555
und dann kannst du nicht mehr arbeiten!

876
01:07:30,585 --> 01:07:33,059
Meine kleine Henne, entspann dich!

877
01:07:35,194 --> 01:07:42,306
Nicolo, mein kleines Monster,
nimm mich Nicolo!

878
01:07:59,215 --> 01:08:01,524
Nicolo! Wohin gehst du?

879
01:08:01,583 --> 01:08:05,724
Ich wollte etwas Wasser, aber nicht mehr.
Ich gehe wieder ins Bett, keine Sorge.

880
01:08:05,754 --> 01:08:13,696
Ich habe keine Angst mehr vor deinem schönen Ding,
Eigentlich ist es mir ans Herz gewachsen!

881
01:08:47,668 --> 01:08:50,139
Du Schwein, bleib sitzen und sei still!

882
01:09:08,449 --> 01:09:09,450
Nicolo?

883
01:09:11,553 --> 01:09:14,091
Warum versteckst du dich?
dort mit den Schweinen?

884
01:09:14,121 --> 01:09:17,660
Nein, nein! Ich kann es nicht mehr!

885
01:09:22,664 --> 01:09:24,335
Warum rennst du weg?

886
01:09:24,883 --> 01:09:27,507
Nicolo, hab keine Angst!

887
01:09:37,178 --> 01:09:38,428
Warten!

888
01:09:42,751 --> 01:09:44,101
Warte auf mich!

889
01:10:01,143 --> 01:10:03,735
Mein Mann, ich habe eine große Überraschung,

890
01:10:03,765 --> 01:10:06,802
Ich habe beschlossen, dass ...

891
01:10:08,175 --> 01:10:12,591
Ich habe alle meine Ängste verloren,
Jetzt können wir Ihr größeres Monster ausprobieren!

892
01:10:12,621 --> 01:10:14,383
NEIN!

893
01:10:18,876 --> 01:10:21,492
Wer weiß, was passiert ist
zu diesem armen Kerl!

894
01:10:21,523 --> 01:10:25,196
Männer haben tatsächlich nur ein Monster,

895
01:10:25,226 --> 01:10:28,700
und wir Mädchen haben es noch nie getan
Genug sogar davon!

896
01:10:28,730 --> 01:10:31,369
Donna Amanda sehnte sich danach
mehr als die ihres Mannes,

897
01:10:31,399 --> 01:10:35,542
wie a. demonstriert
Tatsache ist, dass mir ihr Dienstmädchen davon erzählt hat.

898
01:11:00,294 --> 01:11:03,504
Warte auf mich! Verdammt!

899
01:11:41,657 --> 01:11:44,576
Bishop, was bist du?
Machst du dich hier nackt aus?

900
01:11:44,606 --> 01:11:46,389
Was macht ihr hier, Soldaten?

901
01:11:47,609 --> 01:11:51,816
Wir jagen Baccio da Rovigo, den
Räuber, der nackt aus dem Gefängnis entkam.

902
01:11:51,846 --> 01:11:53,682
Dieser große Sünder!

903
01:11:53,712 --> 01:11:56,655
Er ist derjenige, der es erwischt hat
ich, während ich es wollte

904
01:11:56,718 --> 01:12:00,692
das Kloster von Calamadi zu
Gib ihnen eine kostbare Ikone.

905
01:12:01,190 --> 01:12:04,295
Diese Unverschämtheit hat meine Brüder in die Flucht getrieben

906
01:12:04,616 --> 01:12:07,698
und hat mich ausgezogen
alle meine Sachen.

907
01:13:09,639 --> 01:13:12,479
Oh, ich musste pissen!

908
01:13:36,417 --> 01:13:37,889
Heilige Mutter!

909
01:13:47,281 --> 01:13:51,346
Ich habe noch nie einen solchen Bischof gesehen
das mit so einem großen Schwanz!

910
01:13:51,376 --> 01:13:53,092
Oh, nein, nein!

911
01:14:11,753 --> 01:14:14,020
Du wartest! Bitte.

912
01:14:14,050 --> 01:14:20,043
Meine Frau ist zusammengebrochen, sie fühlt
mag sterben und möchte beichten.

913
01:14:20,315 --> 01:14:22,933
Das habe ich nicht
die notwendigen Dinge hier.

914
01:14:22,963 --> 01:14:28,112
Aber sie liegt im Sterben, kannst du das nicht?
es ohne diese Notwendigkeit?

915
01:14:35,945 --> 01:14:38,618
Im Extremfall...
Ich kann ihr auf jede erdenkliche Weise gestehen.

916
01:14:39,413 --> 01:14:42,607
Du bist ein Heiliger.
Treten Sie ein.

917
01:14:43,649 --> 01:14:44,752
Auf diese Weise?

918
01:14:49,535 --> 01:14:50,762
Bitte gehen Sie rein.

919
01:14:50,842 --> 01:14:55,311
Eure Eminenz, schauen Sie:
1204, der vierte Kreuzzug!

920
01:14:55,341 --> 01:14:56,867
Gut, sehr gut, mein Sohn.

921
01:14:57,087 --> 01:15:00,505
Und 1229, ein weiterer Kreuzzug!

922
01:15:00,535 --> 01:15:03,105
- Deshalb hast du eine dünne Stimme.
- Nein...

923
01:15:03,520 --> 01:15:08,367
- 1248, noch ein Kreuzzug!
- Armer Kerl!

924
01:15:08,397 --> 01:15:11,750
Puccetto Corsini!
Ich habe alles für die Kirche gegeben!

925
01:15:11,780 --> 01:15:15,557
Gut. Du wirst belohnt
von Gott dafür.

926
01:15:17,248 --> 01:15:18,602
Ich wünsche!

927
01:15:21,422 --> 01:15:23,810
Willkommen in meinem bescheidenen Zuhause,
Eure Eminenz.

928
01:15:23,890 --> 01:15:25,190
Hier entlang.

929
01:15:29,964 --> 01:15:33,672
Meine liebe Amanda, hier ist eine
Heiliger, damit du beichten kannst.

930
01:15:34,058 --> 01:15:35,902
Jungfrau Maria!

931
01:15:36,823 --> 01:15:38,984
Meine arme kleine Frau.

932
01:15:39,775 --> 01:15:43,928
Es ging ihr gut. Meine Amanda.

933
01:15:45,514 --> 01:15:48,381
Bekennen Sie mich, Eminenz.

934
01:15:49,002 --> 01:15:51,690
Ich möchte in der Gnade Gottes sterben.

935
01:15:52,742 --> 01:15:54,961
Und du, mein Mann,

936
01:15:54,991 --> 01:15:58,159
Lass uns in Ruhe, bevor es zu spät ist.

937
01:16:00,089 --> 01:16:01,346
Aufleuchten.

938
01:16:02,398 --> 01:16:06,638
- Richtig, ein Geständnis ist eine Privatsache.
- Ja...

939
01:16:06,668 --> 01:16:08,460
Entschuldigen Sie, Eminenz.

940
01:16:21,092 --> 01:16:24,648
Jetzt gib mir deine Gnade.

941
01:16:25,385 --> 01:16:29,249
Der Frieden, den ich so lange vermisst habe.

942
01:16:30,525 --> 01:16:34,728
Ja, jetzt...
Oh... hier ist es!

943
01:16:34,758 --> 01:16:37,001
Nein, was machst du damit?

944
01:16:37,031 --> 01:16:40,010
Eigentlich brauche ich das nicht
Sache, diese Sache zu tun...

945
01:16:40,606 --> 01:16:43,040
- Komm her, komm näher.
- Ja, alles klar.

946
01:16:43,070 --> 01:16:44,676
Gib mir deine Hand!

947
01:16:44,706 --> 01:16:45,979
Hier ist meine Hand...

948
01:16:47,107 --> 01:16:49,601
Bitte gib mir deine Hand, Handschuh aus!

949
01:16:49,631 --> 01:16:51,509
- Ja, aus...
- Aus...

950
01:16:52,614 --> 01:16:56,653
- Jetzt gib es mir. Jetzt!
- Nun, ja.

951
01:16:59,655 --> 01:17:02,019
Nun... Gott bete für uns!

952
01:17:03,024 --> 01:17:07,234
- Wirst du mir gestehen oder nicht?
- Ich bin dafür hier, Kind!

953
01:17:07,796 --> 01:17:10,241
Warte, ich ziehe alles aus!

954
01:17:20,742 --> 01:17:24,622
Hör auf, die Zwiebel zu hacken!
Es bringt mich zum Weinen!

955
01:17:30,059 --> 01:17:33,138
Hör auf zu starren! Hast du
Hast du noch nie jemanden weinen sehen?

956
01:17:36,658 --> 01:17:40,697
Oh Gott... Oh Gott... Oh Gott...

957
01:17:42,360 --> 01:17:45,202
Verdammt! Es ist ein langes Geständnis!

958
01:18:11,693 --> 01:18:13,061
Aufleuchten.

959
01:18:21,840 --> 01:18:26,057
- Was für ein gutes Geständnis sie machen!
- Lassen Sie mich sehen!

960
01:18:27,676 --> 01:18:30,776
So viele Sünden!

961
01:18:33,118 --> 01:18:35,299
Mir ist selbst heiß!

962
01:18:35,329 --> 01:18:36,524
Hör auf damit.

963
01:18:41,315 --> 01:18:42,693
Bist du verrückt?

964
01:18:44,158 --> 01:18:45,630
Was machen Sie?

965
01:18:48,929 --> 01:18:50,243
Lassen Sie mich sehen.

966
01:18:52,768 --> 01:18:55,274
Schöner Hintern! Hübsch!

967
01:18:59,708 --> 01:19:05,219
- Du brutaler Betrüger!
- Ich kann es erklären, es ist nicht das, was du denkst!

968
01:19:14,155 --> 01:19:16,440
- Hey, wohin bringst du mich?
- Psst!

969
01:19:17,294 --> 01:19:19,215
- Aufleuchten.
- Wo?

970
01:19:20,904 --> 01:19:25,704
Oh, jetzt verstehe ich es! NEIN!
Ich bin nicht... lass mich in Ruhe!

971
01:19:25,734 --> 01:19:27,494
Ich werde um Hilfe schreien!

972
01:19:31,834 --> 01:19:36,105
- Du, hässlicher Kapaun!
- Komm her, mein Vogel!

973
01:19:39,629 --> 01:19:40,669
Habe dich.

974
01:19:40,749 --> 01:19:41,827
NEIN!

975
01:19:42,416 --> 01:19:45,989
Du hast mich verletzt...
Ich bin noch Jungfrau!

976
01:19:47,557 --> 01:19:49,573
Willst du mich danach heiraten?

977
01:19:51,292 --> 01:19:53,798
Du bist mein Paradiesvogel...

978
01:19:53,828 --> 01:19:54,829
Hör jetzt auf!

979
01:19:56,831 --> 01:19:58,868
Du gehörnter Bischof!

980
01:19:58,933 --> 01:20:01,817
- Ich bin weder Bischof noch Mönch!
- Ich werde dich mit bloßen Händen kastrieren!

981
01:20:01,847 --> 01:20:03,887
Einer reicht in der Familie!

982
01:20:07,308 --> 01:20:09,879
Endlich bist du zu mir zurückgekehrt!

983
01:20:12,914 --> 01:20:15,994
- Wer ist das?
- Es gehört mir, wem sonst?

984
01:20:21,200 --> 01:20:23,236
Läufst du weg?

985
01:20:27,686 --> 01:20:29,803
Du wirst diesen Raum nicht verlassen!

986
01:20:29,833 --> 01:20:31,486
Du Biest.

987
01:20:32,921 --> 01:20:35,364
- Und jetzt...
- Nimm dieses Symbol!

988
01:20:38,939 --> 01:20:40,648
Auf Wiedersehen, mein Vogel!

989
01:20:40,678 --> 01:20:42,250
Es war großartig!

990
01:20:42,801 --> 01:20:45,048
Flieg weg, meine Möwe!

991
01:20:47,749 --> 01:20:52,323
Was? Was passiert?
Ist das ein Witz?

992
01:20:52,353 --> 01:20:56,199
Lass mich raus!
Ich fühle mich wie ein Vogel im Netz!

993
01:20:57,959 --> 01:21:02,366
207... Bist du gefallen?
dafür, Eminenz?

994
01:21:02,633 --> 01:21:05,870
Amandas Haare zucken noch mehr
als hundert Ochsen!

995
01:21:06,220 --> 01:21:08,239
Und jetzt sind wir die Ochsen!

996
01:21:08,269 --> 01:21:11,743
Eminenz, schön, Sie kennenzulernen,
Ich bin Place da Monreale, Anwalt.

997
01:21:11,773 --> 01:21:14,366
Alles Blödsinn! Fick dich!

998
01:21:14,396 --> 01:21:16,347
Hast du „Fick dich“ gesagt?
Eure Eminenz?

999
01:21:16,377 --> 01:21:20,493
Das Vatikanische Konzil hat
haben ihren Geist geöffnet! Gut! Gut!

1000
01:21:20,524 --> 01:21:25,094
Gut? Blödsinn! Wir werden stecken bleiben
Hier wird für immer Weizen gemahlen!

1001
01:21:26,020 --> 01:21:29,271
Sparen Sie sich den Atem, Doktor!

1002
01:21:29,584 --> 01:21:33,097
Zwei Priester, ein Anwalt und ein
Arzt. Worum geht es hier?

1003
01:21:33,127 --> 01:21:34,766
Ich wurde zum Viaticum gerufen.

1004
01:21:34,796 --> 01:21:36,777
Sie riefen mich zu einem Beratungsgespräch an.

1005
01:21:37,009 --> 01:21:38,807
Und ich bin gekommen, um ein Geständnis abzulegen.

1006
01:21:40,868 --> 01:21:45,977
Puccetto wollte nicht einstellen
Arbeiter für die Mühle...

1007
01:21:46,007 --> 01:21:49,548
und jedes Mal, wenn er muss
den ganzen Weizen seines Landes mahlen

1008
01:21:49,578 --> 01:21:53,436
Monna Amanda täuscht eine Krankheit vor und
Sie bekommen die Hände, die sie brauchen.

1009
01:21:53,517 --> 01:21:55,609
Die tolle Schlampe!

1010
01:21:55,793 --> 01:21:59,295
Sie hat Spaß und sie
Ehemann bekommt seine Arbeiter!

1011
01:22:02,923 --> 01:22:05,930
Ein kluges Paar!
Das ist wirklich eine lustige Geschichte!

1012
01:22:05,960 --> 01:22:09,433
Ach ja?
Warten Sie, bis Sie dieses lustigere Lied hören!

1013
01:22:09,463 --> 01:22:10,600
Gut!

1014
01:22:10,630 --> 01:22:14,326
Autsch! Du bist unhöflich!

1015
01:22:15,903 --> 01:22:19,076
Komm schon, nimm mich mit,
Du mutige Frau, schnell!

1016
01:22:19,106 --> 01:22:20,552
Schnell!

1017
01:22:22,400 --> 01:22:26,450
Schnell, schnell! Zieh mich!

1018
01:22:27,415 --> 01:22:28,951
Aufleuchten!

1019
01:22:34,221 --> 01:22:38,128
Im Stall ist ein Nackter
Mann mit einem riesigen Klöppel!

1020
01:22:38,158 --> 01:22:42,390
- So groß, wie ich es noch nie gesehen habe.
- Wer weiß, was Sie wirklich gesehen haben?

1021
01:22:42,420 --> 01:22:44,536
Ich versichere Ihnen: Riesig!

1022
01:22:44,788 --> 01:22:47,300
- Vielleicht ist es wie bei einem Esel!
- Es ist größer!

1023
01:22:49,036 --> 01:22:51,292
- Wie das eines Maultiers?
- Größer sage ich!

1024
01:22:51,372 --> 01:22:55,603
- Wie das eines kleinen Bullen?
- Größer! Größer!

1025
01:22:55,874 --> 01:22:59,483
- Nicht wie ein Nörgler?
- Dreimal größer.

1026
01:22:59,831 --> 01:23:01,424
Heilige Mutter!

1027
01:23:02,449 --> 01:23:04,153
Groß wie...

1028
01:23:05,119 --> 01:23:08,922
- So groß?
- Genau so!

1029
01:23:11,892 --> 01:23:14,198
- Und wie heißt dieser Widder?
- Also...

1030
01:23:14,228 --> 01:23:18,035
Ich kann schwören, es ist Cecco,
der aus Viterbury!

1031
01:23:18,065 --> 01:23:20,109
- Stoppen!
- Du kannst nicht gehen!

1032
01:23:20,602 --> 01:23:22,046
Cecco!

1033
01:23:22,903 --> 01:23:29,184
Heilige Kuh und ihre Seele!
Cecco de Burini aus Viterbury!

1034
01:23:29,214 --> 01:23:37,088
Dieser Schlingel hat mich einmal betrogen,
Jetzt werde ich ihn betrügen. Ach ja.

1035
01:23:37,451 --> 01:23:38,951
Cecco!

1036
01:23:40,955 --> 01:23:42,193
Cecco!

1037
01:23:42,223 --> 01:23:44,501
Komm später wieder, ich bin beschäftigt!

1038
01:23:48,929 --> 01:23:51,933
Sind Sie Cecco? Da Viterbury?

1039
01:23:52,777 --> 01:23:57,216
- Uff, was willst du?
- Du bist Cecco de Burini?

1040
01:23:57,246 --> 01:24:00,024
- Na und?
- Du bist also der Bastard?

1041
01:24:00,054 --> 01:24:02,547
Willst du über Familie reden?

1042
01:24:02,577 --> 01:24:05,352
Mm... Du Schurke.
Erinnerst du dich an Chiara?

1043
01:24:06,913 --> 01:24:08,520
Chiara? Wie lange her?

1044
01:24:08,767 --> 01:24:10,577
Vor etwa neun Monaten!

1045
01:24:11,986 --> 01:24:16,260
Ach, Chiara. Schönes Mädchen.
Wie geht es ihr?

1046
01:24:16,290 --> 01:24:17,808
Sie ist schwanger!

1047
01:24:17,838 --> 01:24:18,839
Wirklich?

1048
01:24:19,426 --> 01:24:20,427
Dein!

1049
01:24:21,425 --> 01:24:23,105
Und ich habe bei meiner Seele geschworen

1050
01:24:23,135 --> 01:24:27,173
das, wenn ich diesen Bastard finden würde
der sie ausgenutzt hat

1051
01:24:27,203 --> 01:24:30,324
Ich hätte ihm die Knochen zertrümmert
Einer nach dem anderen mit bloßen Händen!

1052
01:24:30,354 --> 01:24:32,529
Cecco, ich komme!

1053
01:24:44,512 --> 01:24:47,105
Oh, du Hurensohn!

1054
01:24:47,135 --> 01:24:49,059
Agnolo, schau da!

1055
01:24:50,191 --> 01:24:52,695
Was? Was passiert?

1056
01:24:54,228 --> 01:24:56,641
Wenn wir dich rausholen,
was haben wir davon?

1057
01:24:57,064 --> 01:25:01,571
- Nichts!
- Komm schon, verschwinde!

1058
01:25:06,984 --> 01:25:11,152
Komm schon, du bist süß und nett!

1059
01:25:13,114 --> 01:25:15,620
Ich hoffe nicht, damit durchzukommen!

1060
01:25:15,650 --> 01:25:18,563
Komm, zieh dich aus!

1061
01:25:19,924 --> 01:25:22,721
Oh, halt die Klappe und nimm
Nutzen Sie sie!

1062
01:25:24,433 --> 01:25:26,080
Oh, du bist stark!

1063
01:25:26,160 --> 01:25:29,164
Du kannst das Geld meiner Schwester nicht bezahlen
Ehre mit zwei Schlampen!

1064
01:25:33,602 --> 01:25:36,015
Wenn wir fertig sind,
Du darfst bezahlen, was fällig ist!

1065
01:25:36,772 --> 01:25:39,685
Du bist groß und stark! Und hübsch!

1066
01:25:41,643 --> 01:25:44,482
Ich werde dir die Knochen brechen, es sei denn...

1067
01:25:45,106 --> 01:25:47,205
Du redest später!

1068
01:25:47,285 --> 01:25:48,782
Es sei denn?

1069
01:25:49,866 --> 01:25:54,121
- Es sei denn, Sie gehen Kompromisse ein...
- Er gehört mir, lass ihn.

1070
01:25:56,424 --> 01:25:57,665
Und wie?

1071
01:25:59,558 --> 01:26:01,501
Es sei denn, du heiratest sie!

1072
01:26:03,130 --> 01:26:05,634
Warum nicht! Mir geht es gut damit.

1073
01:26:07,636 --> 01:26:09,885
- Also akzeptierst du?
- Ja.

1074
01:26:09,915 --> 01:26:11,478
Ich bin verwirrt...

1075
01:26:13,094 --> 01:26:14,681
Hört auf, alle zusammen!

1076
01:26:15,564 --> 01:26:18,622
- Oh mein Gott, wer sind sie?
- Was wollen sie?

1077
01:26:19,076 --> 01:26:25,243
Im Namen des Gesetzes,
Wer ist Cecco de Burini aus Viterbury?

1078
01:26:25,554 --> 01:26:27,591
Er ist es! Ihn!

1079
01:26:28,222 --> 01:26:30,899
Cecco de Burini,
Du bist verhaftet.

1080
01:26:31,626 --> 01:26:34,168
- Nimm ihn!
- Wo ist mein Geld?

1081
01:26:35,030 --> 01:26:36,916
Komm schon, schnell!

1082
01:26:37,762 --> 01:26:41,172
Warte mal,
Ich muss meinem Freund etwas geben.

1083
01:26:41,849 --> 01:26:45,657
- Was mache ich?
- Willst du immer noch meine Schwester heiraten?

1084
01:26:45,687 --> 01:26:47,185
Ich habe es dir gesagt, ja!

1085
01:26:48,476 --> 01:26:49,694
Schauen Sie...

1086
01:26:52,781 --> 01:26:56,655
Schau, ich hole dich aus der Klemme,
aber du musst meine Schwester heiraten!

1087
01:26:56,685 --> 01:26:58,434
Wie muss ich es dir sagen? Ja!

1088
01:26:58,464 --> 01:27:00,271
Also gut, geh aus dem Weg!

1089
01:27:35,823 --> 01:27:37,268
Bleib still!

1090
01:27:37,659 --> 01:27:41,128
- Hier komme ich!
- Ich auch!

1091
01:27:47,569 --> 01:27:50,777
- Was machst du, Schwein!
- Bleiben Sie ruhig!

1092
01:28:05,640 --> 01:28:07,092
Aussteigen!

1093
01:28:27,722 --> 01:28:29,001
Wieder?

1094
01:28:38,887 --> 01:28:42,830
Wie viele gibt es?
Wann werden wir es beenden?

1095
01:28:47,128 --> 01:28:50,134
Noch eins... nein, ich brauche dich.

1096
01:28:50,164 --> 01:28:52,036
Das war das Letzte!

1097
01:28:52,066 --> 01:28:54,177
- Wie unhöflich!
- Zieh dich aus!

1098
01:28:55,136 --> 01:28:57,397
- Nackt?
- Nackt nackt!

1099
01:28:58,707 --> 01:29:01,580
Dafür brauchst du Kleidung
meiner Schwester vorgestellt.

1100
01:29:01,610 --> 01:29:03,147
- Ja...
- Die Kleidung eines Kapitäns

1101
01:29:03,177 --> 01:29:05,878
sind besser als diese
eines einfachen Soldaten,

1102
01:29:05,908 --> 01:29:07,527
für die Nachbarn.

1103
01:29:12,185 --> 01:29:14,900
Warum willst du meine Schwester heiraten?

1104
01:29:15,811 --> 01:29:18,096
- Weil ich sie liebe.
- Wenn du das sagst...

1105
01:29:19,431 --> 01:29:21,801
- Was? Vertraust du mir nicht?
- NEIN.

1106
01:29:23,197 --> 01:29:25,636
Entschuldigen Sie, meine Herren, darf ich jetzt gehen?

1107
01:29:25,666 --> 01:29:29,643
- Natürlich.
- Ja, du kannst gehen! Gehen!

1108
01:29:34,317 --> 01:29:38,983
Ich bin glücklich, verheiratet zu sein,
ein Haus, eine Frau, einige Kinder,

1109
01:29:39,013 --> 01:29:42,219
damit Sie etwas Ordnung schaffen können
diese heruntergekommene Existenz.

1110
01:29:42,249 --> 01:29:43,555
- NEIN?
- NEIN!

1111
01:29:43,585 --> 01:29:48,152
Ich habe es satt, unter Brücken zu schlafen
mit Wanderern, Mönchen, Soldaten, Huren.

1112
01:29:48,182 --> 01:29:51,061
- Ein Mann muss ein Haus haben, oder?
- Nein.

1113
01:29:51,091 --> 01:29:52,129
- Nein!
- NEIN?

1114
01:29:52,159 --> 01:29:56,501
Sehen Sie, ich habe stundenlang versucht, zu überzeugen
dir, dass ich deine Schwester heiraten möchte.

1115
01:29:56,755 --> 01:29:59,671
- Warum versuchst du nicht, mir zu vertrauen?
- NEIN!

1116
01:30:01,123 --> 01:30:04,509
Ich möchte, dass mein Enkel es tut
Kenne das Gesicht seines Vaters.

1117
01:30:04,539 --> 01:30:06,610
- Warum? Gefällt es dir nicht?
- Nein.

1118
01:30:09,153 --> 01:30:11,950
Jetzt muss ich pissen, was kann ich tun?

1119
01:30:11,980 --> 01:30:14,220
Kein Problem, ich muss auch pinkeln.

1120
01:30:14,516 --> 01:30:15,587
Ich hatte Glück!

1121
01:30:15,617 --> 01:30:18,336
Wer nicht zusammen pinkelt,
Sind Diebe oder Spione...

1122
01:30:18,366 --> 01:30:21,066
oder in der Hose sie
habe, was meine Tante hat.

1123
01:30:21,860 --> 01:30:24,659
You misjudge me just because
jemand ist wütend auf mich.

1124
01:30:24,689 --> 01:30:25,854
Du liegst falsch.

1125
01:30:25,884 --> 01:30:30,665
Eines Tages werde ich wichtig sein,
und dann hüte dich vor denen, die mir im Weg stehen.

1126
01:30:30,695 --> 01:30:31,925
Willst du mir Angst machen?

1127
01:30:31,955 --> 01:30:34,779
Nein, weil ich es bekommen konnte
ohne deine Hilfe weiter.

1128
01:30:34,809 --> 01:30:36,416
Das würde ich gerne sehen!

1129
01:30:36,446 --> 01:30:38,684
Jetzt lass uns gehen, Idiot!

1130
01:30:47,097 --> 01:30:51,065
- Vorsicht, andere Soldaten!
- Ich bin Kapitän, keine Sorge!

1131
01:30:51,813 --> 01:30:54,751
- Aber sie wollen dich verhaften!
- Überlassen Sie mir das Reden.

1132
01:30:57,024 --> 01:30:58,830
Sergeant, halt!

1133
01:30:58,860 --> 01:31:00,418
Auf Ihren Befehl, Kapitän!

1134
01:31:00,549 --> 01:31:03,052
Ich vertraue diesen Mann Ihrer Obhut an,
er ist ein betrunkener Verrückter,

1135
01:31:03,082 --> 01:31:05,296
Er hat eine Taverne zerstört, sei vorsichtig!

1136
01:31:05,326 --> 01:31:06,747
Er ist gefährlich und ein Lügner.

1137
01:31:06,777 --> 01:31:08,838
Verstanden, Kapitän,
wir kümmern uns darum!

1138
01:31:08,868 --> 01:31:12,155
Es ist nicht wahr, es ist nicht wahr!
Was machst du? Es ist nicht wahr!

1139
01:31:12,185 --> 01:31:14,913
- Cecco, verdammt!
- Halt die Klappe, Biest!

1140
01:31:14,943 --> 01:31:16,012
Cecco?

1141
01:31:16,076 --> 01:31:18,717
Denken Sie daran, meine Schwester zu heiraten!

1142
01:31:19,965 --> 01:31:23,753
Cecco! Du bist ein echter Hurensohn!

1143
01:31:24,619 --> 01:31:26,120
Cecco!

1144
01:31:29,123 --> 01:31:30,661
Tschüss, Agnolo!

1145
01:31:33,252 --> 01:31:34,856
So ein Fuchs!

1146
01:31:35,127 --> 01:31:36,604
Und es gibt noch mehr!

1147
01:31:36,634 --> 01:31:42,008
Agnolo hatte eine weitere Schwester und
Cecco hat sie auch geschwängert!

1148
01:31:43,203 --> 01:31:46,645
Männer sind bessere Liebhaber als Ehemänner!

1149
01:31:46,675 --> 01:31:49,079
Lass mich nicht an meinen Mann denken!

1150
01:31:49,109 --> 01:31:54,760
Ehemänner sind wie meine
Lieber zum Schlafen als zum Reiten!

1151
01:31:55,331 --> 01:31:57,116
Cencia hat Glück, einen Liebhaber zu haben!

1152
01:31:57,146 --> 01:31:59,456
- Glück gehabt!
- Hier kommt er!

1153
01:31:59,486 --> 01:32:04,197
Ulrico, meine Liebe, mein süßer...

1154
01:32:04,403 --> 01:32:07,005
Hey! Erkennst du mich nicht?

1155
01:32:07,035 --> 01:32:08,566
Ich kann jetzt nicht, ich bin im Dienst.

1156
01:32:08,596 --> 01:32:12,981
Im Dienst? Dieser Sohn eines...
Im Dienst. Pflicht!

1157
01:32:13,011 --> 01:32:16,298
Aber wenn er zu mir kommt,
Es zählt nicht, ob ich müde bin.

1158
01:32:16,328 --> 01:32:19,584
Das muss ich immer sein
bereit nach seinem Willen.

1159
01:32:19,614 --> 01:32:22,774
Jetzt muss er meinem Willen gehorchen!

1160
01:32:23,620 --> 01:32:26,317
- Gut! Bravo!
- Geh auf ihn los!

1161
01:32:27,110 --> 01:32:29,320
Hey, beruhige dich! Schlag mich nicht!

1162
01:32:29,350 --> 01:32:33,437
- Komm schon, komm schon. Schnell.
- Machen Sie langsamer... Ich war krank...

1163
01:32:33,467 --> 01:32:36,080
- Seien Sie nicht schüchtern!
- Es wird dir gefallen.

1164
01:32:36,110 --> 01:32:39,874
- Einer nach dem anderen, langsamer...
- Vorsicht, das ist meine beste Rüstung ...

1165
01:32:39,904 --> 01:32:41,980
<i>Ah, Liebe, Liebe.</i>

1166
01:32:42,923 --> 01:32:46,035
<i>Erfüllt alle Launen des Herzens.</i>

1167
01:32:46,837 --> 01:32:49,672
<i>Ah, Liebe, Liebe.</i>

1168
01:32:50,843 --> 01:32:54,782
<i>Mach es immer wieder.
Aber spielen Sie nicht damit.</i>

1169
01:32:55,998 --> 01:32:58,112
<i>Donna Teresa resignieren</i>

1170
01:32:58,142 --> 01:33:00,138
<i>Du bist dazu bestimmt, getäuscht zu werden.</i>

1171
01:33:00,168 --> 01:33:02,319
<i>Donna Comare, du spinnst Wolle</i>

1172
01:33:02,349 --> 01:33:05,049
<i>Legen Sie Ihren Rock zur Ruhe.</i>

1173
01:33:09,190 --> 01:33:11,218
<i>Runde Augen, die fröhlich lachen.</i>

1174
01:33:11,248 --> 01:33:13,430
<i>Kümmere dich nicht darum und trink Wein!</i>

1175
01:33:13,460 --> 01:33:15,499
<i>Alter Croce, du hast verloren</i>

1176
01:33:15,530 --> 01:33:17,319
<i>Ihr ganzes Geld, wie immer.</i>

1177
01:33:17,349 --> 01:33:19,889
<i>Ah, Liebe, Liebe.</i>

1178
01:33:20,829 --> 01:33:24,042
<i>Erfüllt alle Launen des Herzens.</i>

1179
01:33:24,851 --> 01:33:27,713
<i>Ah, Liebe, Liebe.</i>

1180
01:33:28,732 --> 01:33:32,462
<i>Mach es immer wieder,
aber spiel nicht damit.</i>

